价不到一半的中国泡菜进口激增…正迅速占领韩国市场

by Kim Jinsun

Published 24 Dec.2025 10:37(KST)

“韩国泡菜出口量不及进口量”
“泡菜进口额连续2年刷新历史新高”

外媒关注到，受廉价中国泡菜冲击，韩国泡菜进口激增的现象。

23日（当地时间），英国日报《卫报》报道称：“韩国进口泡菜的数量多于出口数量”，“随着中国泡菜在韩国市场站稳脚跟，这一差距正不断拉大。”

受价格低廉的中国泡菜冲击，韩国泡菜的进口量正在增加。此图片为帮助理解报道内容所用，与正文无关。亚洲经济资料库供图。

根据韩国关税厅进出口贸易统计，今年年初至10月的泡菜累计进口金额为1.5946亿美元（约2260亿韩元），较去年同期的1.5459亿美元增加3.1%。

虽然出口金额也有所增加，但由于进口增幅更大，贸易收支出现2207万美元逆差。这一逆差规模比去年同期的2001万美元扩大了10.3%。

由此看来，今年泡菜进口额继去年（1.8986亿美元）之后，有望连续第2年刷新历史最高纪录。

为帮助理解报道而配发的照片。Pixabay供图。

韩国餐馆和家庭餐桌上国产泡菜逐渐失去立足之地的原因在于价格。近期受高物价影响，国产泡菜价格暴涨。消费者不得不转而选择价格不到国产一半的中国泡菜。中国泡菜每公斤约售1700韩元，而国产泡菜约为3600韩元，价格相差近一倍。

《卫报》尤其指出：“大多数韩国泡菜工厂都是员工不足4人的小微企业”，“要与实行工厂化生产的中国企业竞争并不容易。”

在仁川经营泡菜工厂的一位Kim姓负责人在接受《卫报》采访时表示：“泡菜是代表韩国的食物，但当地餐馆更偏好廉价的进口泡菜”，“我们已经丢掉了这个市场。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。