龟尾市推进培育农村增长主体与城乡均衡发展

by Kim Ihwan

Published 24 Dec.2025 10:32(KST)

2026年预算1858亿韩元创历史新高
增加11.35%加速农业创新
从食品到畜牧林业全领域体质改善

庆尚北道龟尾市将2026年农业及农村领域本预算编制为1858亿韩元。

这比2025年的1668亿韩元增加了190亿韩元，增幅为11.35%。

龟尾市将在作为产业城市成长基础之上，把农业创新作为城市战略的重要支柱，正式推进提升农村竞争力以及推动农业·农村的结构性转型。

市政府通过本次预算编制，将构建可持续的农业基础，同时推进农民收入稳定与改善农村宜居条件，加快实现“富裕农村”的目标。

这体现了今后要明确农业作为城市发展重要动力的角色，并谋求产业整体均衡发展的方向性。

全面推进提升农村竞争力和推动农业、农村结构性转型。九里市厅提供

尤其是将重点投资于营造稳定的农业经营环境、扩充农业生产基础、创新食品流通结构、打造未来型畜牧业环境、强化利用森林进行休憩与疗愈的功能等，推动农业与农村整体体质的改善。主要项目内容如下。

◆ 提升农业竞争力

将持续支持优质农产品生产（321亿韩元）、农村福利支持及青年农民培育（117亿韩元）、包括甜瓜在内的园艺作物竞争力提升（26亿韩元）等，推动农民与地区的共同成长。

◆ 稳固农业生产基础设施

推进防灾及水利设施补强（44亿韩元）、农村中心地活性化（36亿韩元）、基础生活据点营造（23亿韩元）、脆弱地区居住条件改善（5亿韩元）、农村体验休养村基础建设（1亿韩元）等项目。

◆ 构建农食品良性循环网络

将推进建设食品科技研究支援中心（282亿韩元，2026~2028年）、韩国食品研究院庆北本部新建（271亿韩元）、扩大学校供餐（7.3亿韩元）、“日善正品”共同品牌宣传（1.8亿韩元）等多项政策，以推动未来食品领域的创新。

◆ 提升畜牧业竞争力并扩大宠物福利基础

将积极投入财政，用于通过牛口蹄疫预防接种（14亿韩元）、韩牛养殖户经营稳定（2.4亿韩元）、稻壳运输车辆支援（1.6亿韩元）、蜂产品加工中心建设（6.8亿韩元）、宠物室内外游乐场营造（50亿韩元）等项目，推动畜牧业领域的可持续发展。

◆ 提升兼具疗愈与乐趣的森林福利

通过造林及森林抚育（57亿韩元）、善山森林休养小镇建设（322亿韩元，2025~2027年）、森林休养设施活性化（9亿韩元）、山体滑坡预防与恢复（11亿韩元）等项目，夯实健康的森林经营基础。

市政府以本次扩大农业·农村领域预算为契机，明确提出要把农村从“被支援对象”转变为“增长主体”，构建城市与农村共同成长的均衡发展模式。

为此，市政府计划切实做好2026年预算执行准备工作，包括迅速履行项目推进程序，确保已确定的预算能够适时在一线得到执行。

Kim Jangho 龟尾市市长表示：“农业和农村是支撑龟尾可持续增长的重要基础，希望本次预算能够切实有助于稳定农民经营并提升农村竞争力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。