“超越竞争”…“明年也继续上演激动人心的对决”
合作从赛车拓展至氢能等其他领域

现代汽车刊登广告祝贺“丰田 Gazoo Racing 世界拉力车队”在“2025年 国际汽车联合会世界汽车拉力锦标赛(WRC)”上实现三冠王,引发外界对两家公司在赛车领域展开良性竞争的关注。


22日,现代汽车在韩国和日本多家主要媒体刊登整版广告“超越竞争(Beyond competiton)”。广告中呈现了上月初在拉力日本赛领奖台上,丰田集团会长丰田章男(车手名 Morizo)、车手 Sébastien Ogier、车手 Vincent Landais 等 TGR-WRT 车队成员欢呼的场景。

现代汽车于22日在日本主要报纸上刊登的整版广告。现代汽车提供

现代汽车于22日在日本主要报纸上刊登的整版广告。现代汽车提供

View original image

广告中还包括本赛季 WRC 参赛车型——现代 i20 N Rally1(左下)以及丰田 GR Yaris Rally1 等两家公司赛车投入竞速的画面。


现代汽车表示,此次投放广告,是出于由衷祝贺在良性竞争中共同切磋的对手丰田取得优异成绩的考虑。现代汽车通过韩文和日文表达了“祝贺 Morizo 车手和丰田 Gazoo Racing 世界拉力车队在 2025 赛季 WRC 夺得三冠王”的含义。


随后现代汽车补充称,“(两家公司)怀着对赛车运动的炽热激情,展开良性竞争、共同成长,是对手也是伙伴”,“期待在明年赛季继续携手奉献扣人心弦的对决,为车迷带来感动”。


此次广告也是对去年“现代 Shell Mobis 世界拉力车队”所属车手 Thierry Neuville 在 WRC 车手组夺冠时,丰田刊登“祝贺广告”的回应。


去年在龙仁举行的“Hyundai N x Toyota Gazoo Racing Festival”现场,Hyundai Motor Group 会长 Chung Euisun(左)与 Toyota Group 会长 Toyoda Akio 向观众致意。Hyundai Motor 提供

去年在龙仁举行的“Hyundai N x Toyota Gazoo Racing Festival”现场,Hyundai Motor Group 会长 Chung Euisun(左)与 Toyota Group 会长 Toyoda Akio 向观众致意。Hyundai Motor 提供

View original image

近年来,现代汽车与丰田在赛车领域保持着紧密关系。


去年10月27日,现代汽车集团与丰田集团在龙仁爱宝乐园赛道共同举办“Hyundai N x Toyota Gazoo Racing”嘉年华。当时,现代汽车集团会长 Chung Euisun 与丰田集团会长丰田章男共同乘坐 WRC 赛车,多次上演“烧胎画圈”等高难度表演。二人一起登上主舞台拥抱,并互相称赞对方在赛车运动产业上的热情。


Chung Euisun 会长表示:“将继续与丰田在赛车运动领域不断挑战,努力让更多人享受驾驶的乐趣。”丰田章男会长也回应称:“希望丰田与现代汽车携手,共同打造更美好的社会和未来出行方式。”


今年6月,在“纽博格林24小时耐力赛”上,现代汽车与丰田还共同运营展台。两家公司的 WRC 赛车联合展出,现代汽车展出了被称为“会移动的研究所”的 Rolling Lab RM19,丰田则展出了 GR Yaris M Concept 等中置发动机高性能概念车。


参与世界汽车拉力锦标赛的现代汽车 i20 N Rally1(右)与丰田 GR Yaris Rally1 车辆对决场面形象化的图像。现代汽车提供

参与世界汽车拉力锦标赛的现代汽车 i20 N Rally1(右)与丰田 GR Yaris Rally1 车辆对决场面形象化的图像。现代汽车提供

View original image

赛车领域的合作正扩展至其他业务板块,最具代表性的就是现代汽车与丰田在氢能业务上分列全球第一和第二。两家公司在仍处于市场培育阶段的氢能产业中合力推进基础设施建设,并于今年5月与宝马公司在澳大利亚共同成立了“氢能运输论坛”。



现代汽车集团副会长 Jang Jaehoon 本月4日在高阳市现代汽车体验馆表示:“与丰田在很多实际领域开展合作”,“(围绕氢能)从标准到储氢罐标准等方面都进行了讨论”,并对此予以强调。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。