向3人授予表彰:Park Gihan、Lee Useok、Hwang Seungyeon

首尔交通公社评选出今年在首尔地铁1~8号线积极参与乘客救助和安全事故预防的3名“地铁义人”,并对其予以表彰。


今年当选的Park Gihan、Lee Useok、Hwang Seungyeon三人,在5号线列车纵火、4号线移动电源起火等今年发生的大小地铁火灾事故中,协助乘客迅速疏散,并通过迅速的初期处置,阻止火情造成更大损失。

出席地铁义行表彰活动的Park Gihan(左)和Hwang Seungyeon(右)。首尔交通公社提供。

出席地铁义行表彰活动的Park Gihan(左)和Hwang Seungyeon(右)。首尔交通公社提供。

View original image

公社于本月19日邀请三位义人到总部,向他们颁发奖金和感谢状,并代替首尔市民表达谢意。从去年起,地铁义人还会在与首尔市协商后,获颁市长表彰。


Park Gihan于5月31日上午8时50分左右,在5号线自汝矣渡口站至麻浦站运行的列车内,目击一名乘客纵火后,高喊“着火了,请躲避”,向乘客传达情况,帮助大家迅速疏散。尤其是在疏散过程中,他背起老弱乘客一起撤离,积极投入人员救助。


Lee Useok于8月27日晚上8时21分左右,在4号线自铜雀站至二村站运行的列车内,发现一名乘客的移动电源起火,随即使用车厢内灭火器将火扑灭。他还让周围乘客通过紧急通话装置向乘务员报警,并协助二村站工作人员迅速进行二次灭火,防止事态发展成更大火灾。


Hwang Seungyeon于9月24日晚上9时左右,发现2号线新堂站站台上的一处设施起火后,毫不犹豫,迅速使用站台上的灭火器进行初期处置。由此不仅避免了火灾对设施造成损害,还防止了列车不停站通过等地铁停运情况的发生,将市民不便降到最低。


公社迄今为止,包含今年当选的3名义人在内,共向45名义人颁发了感谢状和奖励。



首尔交通公社安全管理本部长Na Yunbeom表示:“向各位地铁义人深表感谢”,“今后将积极发掘为地铁安全作出贡献的市民功劳,并为表达感谢之意而设立更多场合”。

地铁义人 Lee Useok。首尔交通公社提供。

地铁义人 Lee Useok。首尔交通公社提供。

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。