李总统：“应建立对偷巧克力派等轻微犯罪不起诉的制度”

by Song Seungseop

Published 19 Dec.2025 17:55(KST)

19日，总统 Lee Jaemyung 在政府首尔办公大楼别馆出席法务部（大检察厅）和性平等家庭部的工作汇报并发表讲话。联合新闻提供

总统Lee Jaemyung于19日指示，研究在制度上对极为轻微的案件不对嫌疑人提起公诉的方案。

Lee总统当天下午在政府首尔办公大楼举行的法务部业务汇报会上，询问了“巧克力派盗窃”案件的起诉理由，并指出：“对没有惩罚价值的轻微案件，是否应该建立一种不予起诉的制度？”

所谓“巧克力派盗窃”案件，是指去年在某物流公司办公室，工会成员A某因食用了冰箱里的一个标价450韩元的巧克力派和一个标价600韩元的卡仕达，被提起公诉一事。一审被判处罚金5万韩元，但在二审法院宣告无罪且检方放弃上诉后，案件以无罪终结。

Lee总统表示：“听说在其他国家，对于轻微犯罪在如何处理方面也有不少明确规定。可是目前在我国，只要构成犯罪，哪怕是造成10韩元的损失，从理论上讲也必须作出处分的情况就会出现。”

他还表示：“一线检察官立场上看，明明构成犯罪，却要作出不起诉而给予起诉缓期处分时，如果嫌疑人有前科记录之类的情况，可能会担心日后被追责，于是干脆选择起诉。是否应该为他们开辟一条（可以不提起公诉的）道路？”

对此，法务部长官Jeong Seongho回答称：“在国民看来，对这种案件提起公诉属于滥用或误用公诉权。我们会加以研究。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。