[亚洲AI大奖]“为海外美股散户打造的AI翻译服务”……Terneicious获中小风险企业部部长奖

运营全球股市与企业信息分析服务“Stocknow”的Tenacious，18日在首尔中区新闻中心举行的“2025亚洲AI大奖”上获得了中小风险企业部部长奖。

右为Terneicious共同代表Kim Junghoon 左为Terneicious共同代表Choi Junhoe 二人在18日于首尔中区新闻中心梅花厅举行的“第3届亚洲AI大奖颁奖典礼”上，获得中小风险企业部部长奖，并与首尔地方中小风险企业厅厅长Kim Woosoon 合影留念。2025.12.18 记者姜珍亨

View original image

Tenacious利用人工智能（AI）技术，使投资全球股市的全球个人投资者能够更便捷地访问海量企业信息和非结构化金融数据，这一点获得了高度评价。Stocknow提供实时笔译·口译以及基于自然语言的搜索引擎功能。

Tenacious注意到，个人投资者的海外股票投资，尤其是对美国股票的投资正在急剧增加，但在语言障碍和时差，以及金融知识与信息可得性等多个方面，相比机构投资者处于不利地位。

Tenacious提供的Stocknow服务，利用AI技术，将影响股市的业绩发布、财报电话会（earnings call）、快讯、政策报告等非结构化数据实时翻译后提供。同时，通过自主开发的搜索引擎和基于自然语言的问答功能，提高了对全球企业数据的信息可达性。对于国内美国股票投资者普遍面临的语言与时差障碍，Stocknow通过AI提出了可行的解决方案。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• 10多岁群体被“90%之谜”支配…“只是冰山一角” 史上最高数据令专家震惊 [吸毒国家]⑨
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• “特价才买的，今天更便宜”气炸了…先抬定价再虚增折扣率，网络平台被查出
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

翻译与口译质量以及支撑这一能力的技术水平也获得了高分。在翻译、语音口译等环节，将系统构建为最低延迟架构，实现了服务的无缝衔接。自2024年推出以来，截至今年10月，Stocknow的月度用户已达到4万名，日活跃用户为1万名。基础功能目前向个人用户免费开放。以财报报告和快讯等高级功能为核心，Tenacious在今年6月导入了会员订阅模式并开始创造营收。目前仅支持韩语，但计划在2026年第一季度支持英语和日语，进而扩展至全球用户群。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。