PC通信、韩文文字处理也列入“国家遗产”…发掘未满50年的“我们时代遗产”

by Lee Jonggil

Published 17 Dec.2025 19:00(KST)

6月面向全民征集，9月公布优秀案例
涵盖数字、大众文化与民主化遗产

被列入预备文化遗产名录的88年首尔奥运会滚铁环和服装草图。联合通讯社供图

个人电脑通信和韩文文字处理程序有望被指定为国家遗产。其宗旨是在系统发掘和管理尚未满50年、所谓“我们时代的遗产”。

国家遗产厅厅长 Heo Min 在17日于国立古宫博物馆发布“2026年主要工作计划”时表示，将“重点发掘‘我们时代的遗产（预备文化遗产）’，今后作为指定·登录遗产进行前瞻性管理”。他说明称，将积极发掘迄今在制度内文化遗产中相对未受到关注的领域。

重点发掘领域共有六个。包括数字·信息化遗产（个人电脑通信、韩文文字处理程序等）、大众文化遗产（电影·流行歌曲·电视剧早期资料）、民主化·现代史遗产、独立运动家故居、日本殖民统治时期强制动员相关遗产、近现代建筑·工业遗产（铁路、造船厂、煤矿等）。

灾难·记忆遗产也被纳入发掘对象。其宗旨在于保存社会性灾难记录，使之成为历史教训。将对“岁月号”沉船事故和梨泰院踩踏事故等记忆进行系统管理。

国家遗产厅将于明年6月面向全民征集案例，并在9月公布优秀案例。12月还将举办特别摄影展和学术会议。预备文化遗产制度是今年首次引入的。上月首次评选出10件优秀案例并举办纪念摄影展，目前约有2000件已完成目录化。

列入预备文化遗产名录的昭绿岛玛丽安娜和玛格丽特用于治疗及护理的器具。联合新闻提供

今年还通过这一制度新增发掘了43处近现代景观资源。从日本殖民统治时期至今形成的景观中，筛选出具有较高文化与历史价值的地点。在此基础上，明年将推进近现代名胜指定工作。

Heo 厅长表示，如果说以往国家遗产主要集中在朝鲜王朝以前或日本殖民统治时期遗产，那么预备文化遗产的特点在于，涵盖到与现代史和日常生活紧密相关的资产，并称将“系统保存1970—1990年代工业化、民主化、信息化时代的痕迹”。

在民俗遗产领域，将发掘寺庙厕所、玩具以及生产·工业相关遗产。寺庙厕所是同时展现传统建筑技法和卫生观念的案例，在日常文化语境下备受关注。玩具则是理解韩国人休闲与游戏文化的资料。

自然遗产领域包括动产型地质遗产、海洋动植物遗产以及近现代景观资源（名胜）。动产型地质遗产指可以移动的岩石、化石标本；海洋动植物遗产则包括独岛海狗、斑点海豹等濒危海洋生物的标本和栖息地。

无形遗产将以贴近日常生活的项目和口头传统为中心开展调查。通过地方大学参与的全国性统一调查，掌握无形遗产共同体的现状，并按年度推进传统知识与口述·传统表达、生活习俗、社会仪式、传统游戏·节庆等领域。在基础调查过程中积累的记录化资料，将通过与广播专业作家等合作，扩展为大众文化内容。

被列入预备文化遗产名录的义城自动火柴制造机。联合新闻提供

国家遗产厅还将扩大发掘范围。政策的核心轴心是数字·信息化遗产。1980—1990年代的个人电脑通信（Cheollian、Hitel 等）、韩文文字处理程序早期版本、网络社区文化、早期互联网门户资料等都将成为对象，将系统保存数字时代转折期的痕迹。

大众文化遗产方面，将以韩国电影、电视剧、流行歌曲的早期资料为中心开展调查。从追溯韩流文化原型的角度，1960—1980年代的电影胶片、广播剧本、唱片母盘等将被纳入。

近现代建筑·工业遗产将涉及火车站历史建筑、造船厂、矿区村落、纺织工厂等工业化时代遗产。特别是首尔站（旧首尔车站）迎来今年竣工100周年，自明年起将推进修缮与复原。工作将按原貌考证研究（2025年）、安全诊断及施工设计（2026年）、修缮·复原工程（2027—2028年）的顺序进行。

Heo 厅长表示，“我们这一代所经历的文化和技术，对未来世代而言也是重要遗产”，“记录和保存数字时代的变化景象，是国家遗产厅的职责”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。