南原农场暴发禽流感…全北道全力阻止扩散

by Baek Geonsu

Published 17 Dec.2025 11:08(KST)

14个市郡加强防疫：扑杀、限制移动等

在全罗北道南原市一处肉用祖代种鸡农场发生今冬首例高致病性禽流感（AI）疫情之际，全罗北道正全力阻止扩散。

据全罗北道17日消息，针对前一日发生疫情的农场，已立即实施扑杀、限制移动和消毒等初期防疫措施，并向14个市郡紧急下达强化防疫指引。

全罗北道厅全景。全罗北道厅提供

此次疫情是今冬全罗北道内首例高致病性AI病例，全罗北道并未将防控范围局限于发生地区，而是面向道内所有家禽养殖场扩大监测和现场检查。

全罗北道强化了中转消毒设施的运行，并动员共同防疫组等一切可用资源，全力阻止病毒扩散。同时面向养殖户开展宣传和现场指导，要求一旦出现临床症状立即报告；一旦出现疑似病例，可迅速检测并进行初期处置的应急体系也在持续维持中。

Jeonbuk道知事 Kim Kwanyoung 表示：“当前是阻止AI扩散的关键分水岭，希望14个市郡重新检查防疫应对体系并全力投入行政力量”，并称“请在一线毫不疏漏地落实监测、消毒、出入管制等基本措施，并经常检查，防止出现防疫盲区”。

Kim知事特别强调，为使“我的农场由我来守护”的意识在养殖户中扎根，要持续宣传自律防疫和遵守阻断防疫五大守则。

阻断防疫五大守则为：出入车辆实施两道工序消毒、进入畜舍时穿戴专用服装、封闭副出入口、每天对农场内外进行消毒、阻止野生动物侵入等。如发现死亡数量增加、产蛋率下降等异常症状，应立即向防疫当局报告。

Kim知事呼吁：“这是道与市郡必须像一个整体般行动的重要时期，只要怀着责任感共同应对，就完全可以阻止进一步扩散”，并表示“请积极协助构建严密的防疫体系和落实各市郡的责任”。

另外，全罗北道今后也将以市、郡之间的紧密协作为基础，把防疫空白降至最低，并全力防止道民和畜牧养殖户遭受损失。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。