“共生返现”11月发放3916亿韩元…650万人人均享6万韩元消费优惠

by Kim Chulhyun

Published 16 Dec.2025 12:00(KST)

9至11月累计发放1.1万亿韩元
按退税对象计算消费增加额超12万亿韩元

中小风险企业部16日表示，已发放“共生返现”11月份款项3916亿韩元。从9月至11月累计发放金额共计1兆1072亿韩元。

“共生返现”面向年满19岁的国民实施，从9月至12月，如月度银行卡消费额超过去年月平均消费额，将把增加部分的20%（4个月最高33万韩元）以数字Onnuri商品券的形式返还。

自9月15日开始受理申请以来，截至本月14日三个月间共有1495万人申请。在这一关注之下，谷歌韩国发布的“2025年年度搜索词（Year in Search）”新闻板块中，“共生返现”还曾位列第2名。

截至11月30日，在申请者中，11月银行卡消费额较去年月平均消费额增加、从而成为返现发放对象的国民为650万人，占全部支持对象的44.8%。向他们共发放了3916亿韩元，人均平均发放金额为6万276韩元。

此外，对虽在9月、10月消费有所增加，但在11月10日之后才申请、未能在第二次发放时获得返现的130万人，也追溯发放了726亿韩元的9、10月份返现金额。将此计入后，按累计口径，9月份向589万人发放了3407亿韩元，10月份向628万人发放了3749亿韩元。

9月至11月返现发放对象在银行卡消费方面相较去年月平均增加的金额共计12兆356亿韩元。约为同期“共生返现”发放金额（1兆1072亿韩元）的11倍。

另一方面，领取到的数字Onnuri商品券可在传统市场以及街区商圈内的餐馆、咖啡馆、面包店、美容院、眼镜店等全国约17万家加盟店使用。可用的加盟店可以在“Digital Onnuri”应用程序中轻松查询，在“线上传统市场馆”也可以购买各类商品并使用配送服务。

“共生返现”可在12月31日午夜前通过“共生返现”官网申请，针对12月的消费增量，最高可返还3万韩元。中小风险企业部小商工人政策官Kim Jeongju表示：“众多国民参与‘共生返现’，为小商工人和民生经济注入了活力”，并称“将全力做好项目运营工作，确保促消费的氛围持续到年末”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。