李总统：“支持老挝发展”，通伦主席：“韩国是世界的里程碑”

by Song Seungseop

Published 15 Dec.2025 16:54(KST)

15日，在龙山总统办公室举行的韩老正式午宴上，总统Lee Jaemyung与老挝国家主席通伦·西苏里举杯祝酒。韩联社供图

总统Lee Jae-myung于15日会见正在访韩的老挝国家主席通伦·西苏利时表示，“韩国支持老挝的发展愿景”，并提议在关键矿产产业等领域加强合作。通伦主席回应称，“韩国的发展经验是世界多国的里程碑”。

Lee总统当天在龙山总统办公室与老挝国家主席通伦夫妇举行正式午宴时作出上述表示。

在致欢迎辞时，Lee总统称：“老挝正积极推进到2030年跻身中等收入国家、建设成为内陆互联国家的发展愿景，这是一个非常了不起的愿景。”他并承诺，“不仅在基础设施建设和关键矿产领域，还将在政府公费奖学金项目等教育领域持续推进合作”。

Lee总统表示：“除去与老挝接壤的国家外，老挝访客来源国中排名第一的是韩国公民。目前约有1.6万名老挝劳动者为韩国经济作出贡献，200多名老挝留学生在韩国怀抱未来梦想，专心求学。”

随后，Lee总统指出：“据我所知，老挝人民以湄公河为家园，数千年来在此扎根生息，坚持不懈地实现发展。韩国也在战争废墟之上，实现了国家发展和经济增长。基于这一经验，韩国希望在农村发展、防灾、卫生等领域参与老挝的发展进程。”

他在欢迎辞中还提及韩老两国的共同点。Lee总统评价称：“从把身为内陆国家视为机遇这一点来看，老挝与把身为半岛国家的危机转化为机遇的大韩民国十分相似”，“老挝人民与韩国人民在饮食喜好上也很相近。”他还亲自讲述了通伦主席为上小学每天步行6公里上学的轶事，并表示“和我很像”。

Lee总统在结束欢迎辞时表示：“佛陀曾说，遇到好的道伴，就等于成就了一切修行。期待韩国和老挝作为彼此的良师益友，进一步发展两国关系。”

通伦主席表示：“大韩民国是老挝开发合作伙伴中的重要国家”，“韩国政府的无偿援助项目为老挝发展作出了巨大贡献”，并对此表示感谢。通伦主席还称：“韩国的发展经验已成为多国的里程碑，也为老挝提供了良好借鉴。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。