京畿道高阳特例市（市长 Lee Donghwan）15日表示，在10日于行政安全部地方自治人才开发院举行的“第21届地方公务员政策研究发表大会”上，由城市农业科副组长 Kim Jinseol 发表的《外国人登录证·永久居留证姓名标记改善方案》荣获优秀奖，高阳市由此实现连续3年获奖。
高阳特例市（市长 Lee Donghwan）在最近10日于行政安全部地方自治人才开发院举行的“第21届地方公务员政策研究发表大会”上，由城市农业科副组长 Kim Jinseol 发表的《改进外国人登录证与永久居留证姓名标注方案》荣获优秀奖，实现连续3年获奖。高阳特例市提供
View original image本次大会由行政安全部地方自治人才开发院与韩国地方行政研究院共同主办，全国13个市道共提交了44篇研究论文，竞争率较去年几乎翻倍。其中7篇入选决赛发表作品，高阳市作为一般行政领域代表参会。
Kim 副组长的研究通过实证实验分析了在罗马字姓名标记方式中出现的肉眼辨识错误问题，并提出了在现行系统中可立即适用的姓名分隔符引入方案，因此获得高度评价。
评审委员团评价称：“这是一项从小小问题意识出发，在一线现场直接寻找解决方案的研究”，“现实可行性高，且可扩展应用于行政、司法等多个领域，具有较大的波及效应”。评审团还补充称：“广泛检讨了海外案例，使替代方案的说服力更强”。
副组长 Kim Jinseol 表示：“随着民愿申请人的国籍与文化日益多样化，我是抱着准确记录并尊重他们姓名的心态来准备这项研究的”，“希望来自多个国家的人员今后在实际行政程序中能够真正受益”。
当天，负责撰写并发表此次研究报告的副组长 Kim Jinseol，其功绩获得认可，荣获行政安全部部长奖。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
