九老区获污水恶臭减排评估鼓励奖

by Kim Minjin

Published 14 Dec.2025 07:04(KST)

首尔九老区（区厅长 Jang Inhong）在首尔市主办的“2025 污水恶臭削减推进实绩评价”中被选为优秀机构，荣获鼓励奖。颁奖仪式将于本月18日在首尔市政府西小门办公楼厚生栋举行。

九老区厅全景。九老区提供。

污水恶臭削减推进实绩评价是首尔市自2016年起，为了减少化粪池和污水管道产生的恶臭、营造宜居环境，而面向首尔25个自治区实施的制度。

该区从去年10月1日至今年9月30日为止的一年间，在3个领域（共通、恶臭目标等级管理、个人污水处理设施管理）10个项目的评价中，在25个自治区中位列第8名，被选定为优秀机构。

此次评价能取得优异成绩，主要得益于今年2月开展的污水恶臭削减对策服务项目，通过该项目对主要恶臭发生区域的原因进行系统分析，并制定改进方案，发挥了重要作用。

此外，该区还通过运营污水恶臭削减专班（T/F）、对化粪池管理人员开展集中培训、办理污水恶臭相关投诉、检查粪便收集运输企业的恶臭削减设施、新建并监测恶臭削减设施等多种方式，积极推进污水恶臭削减工作。

Jang Inhong 九老区厅长表示：“此次获奖是我们为削减污水恶臭、持续走访现场并推进改善所付出努力的成果”，并称“今后也将进一步加强恶臭管理和整治，让居民切实感受到更加舒适的生活环境”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。