“年龄又怎么了？”横城郡举办“潮酷奶奶爷爷”时尚画报展

by Lee jonggu

Published 11 Dec.2025 09:57(KST)

青年与长者携手合作
以摄影展推动代际融合

江原道横城郡表示，将于本月8日至19日在横城郡厅一楼大厅举办“Gurigo垭口我们村庄摄影展——潮流奶奶、爷爷的时尚画报展”。相关消息于11日公布。

“九里岭我们的村庄”摄影展——潮范儿奶奶爷爷的时尚画报展。横城郡提供

本次展览是邑下4里（夜垭口村）脆弱地区生活条件改善项目的一环，由在Gurigo垭口村活动的青年活动家们从策划到运营全程参与，被评价为在当地社会提出了世代融合新模式。

尤其是本项目中，负责策划和运营的“The Creative”（代表 Lee Jongmu）、负责摄影的“Yuji Film”（代表 Choi Yuji）等本地青年企业和活动家共同参与。他们不仅仅承担拍照的角色，还与村中老年人密切沟通，挖掘其生活中被埋藏的故事，致力于实现跨越世代的情感交流。

青年们以“年龄又怎样？”为口号，与时尚搭配协调师 Shin Seongmi、化妆师 Lee Jaeran一起，为老年人提出大胆且紧跟潮流的造型建议。起初感到生疏的老人们，在与青年持续沟通和拍摄准备的过程中，重新找回了被遗忘的自信与个性，摇身一变成为自然又“Hip”的画报主角。

作品中和谐呈现了横城的自然风景与展现独特时尚感的老年人形象，可以看到青年一代的创造力与老年一代的深厚底蕴相融合所展现出的世代融合真貌。本次展览不仅为文化可及性较低的当地居民注入了新活力，也为青年活动家在社区中施展自身能力提供了舞台，意义重大。

负责筹备活动的郡城市交通课长 Park Yonggyun表示：“这次摄影展之所以尤为珍贵，是因为它是青年们主动走近老年人、敞开心扉、共同欢笑而打造出的沟通成果”，并称“希望此次融合了青年清新感性与老年人温暖笑容的展览，能为横城郡注入新的活力”。

本次摄影展在工作日每天上午9时至下午6时在横城郡厅一楼大厅向所有人开放，预计将为前来郡厅的郡民和访客提供跨越世代的感动与别样的文化体验。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。