电子入境申报表将“중국(대만)”并列标注引发震惊…“韩国怎么能这样”台湾强烈不满

by Park Eunseo

Published 11 Dec.2025 08:26(KST)

韩国电子入境申报单“中国(台湾)”标注惹争议
蔡英文亲自发声…台湾政界与舆论意见分化

围绕韩国电子入境申报卡（E-Arrival Card）中将台湾标注为“中国（台湾）”一事，台湾政府和政界的强烈反弹持续升级。继台湾外交部提及可能重新检讨对韩关系后，连总统赖清德也亲自出面，要求“尊重台湾人民的意志”，两岸与韩方之间的外交紧张局势正在扩大。

韩国电子入境申报表中将台湾标注为中国（台湾）的页面。台湾中央通讯社供图

据台湾中央社等媒体10日（当地时间）报道，赖清德总统在“亚洲民主与人权奖”颁奖典礼前会见媒体时表示：“台湾与韩国在民间交流以及经贸往来方面非常活跃”，“希望韩国尊重台湾人民的意志，期盼两国共同推动本地区的繁荣与发展”。

出席同一活动的台湾外交部政务次长陈明祺也表示：“韩国在与台湾的贸易中享有巨额顺差，在这种情况下对台湾采取不友好的措施并不恰当。”但他同时补充说：“希望韩国不要这样做，我们会持续沟通”，“也想提醒韩国，双边关系极为紧密”。

此前3日，台湾外交部已就韩国电子入境申报卡出发地和目的地选项中，将台湾标注为“中国（台湾）”一事提出更正要求。台湾外交部在9日的例行记者会上再次敦促韩国尽快更改。

与此相反，中国方面的立场则完全不同。国务院台湾事务办公室发言人陈斌华批评称：“‘一个中国’原则是国际关系的基本准则”，“无论民进党当局如何搞小动作，台湾是中国一部分的事实都不会改变”。

赖清德台湾地区领导人。AP联合新闻提供

台湾政界同样反应强烈。民进党立法院党团干事长钟佳滨表示，韩国的错误标注是“不尊重台湾主权的行为”，并表态支持外交部的强硬应对。他强调：“台湾与韩国在半导体、供应链与安全领域都是重要伙伴，但友谊必须建立在相互尊重之上。”

国民党立法委员马文君也指出：“在韩国等多国受到中国压力的情况下，对台湾采取模糊称呼”，“有必要采取战略性反制措施”。

不过，也有声音对强硬路线表示担忧。台湾当地媒体报道称，与1992年韩中建交时台湾与韩国断交、航班立即中断的过去不同，近年来两国民间交流极为活跃，去年访问台湾的韩国游客已超过100万人。旅游业界对两国关系恶化的可能性表示忧虑。

台湾淡江大学助理教授陈一帆质疑强硬应对的实效性，他表示：“在台湾，韩流非常强势，如果要制裁韩国，是不是意味着要取消在台湾举办的K-pop演唱会？”相反，国立彰化师范大学副教授李奇哲则预测称：“台湾与韩国并无正式外交关系，因此制裁所带来的影响不会太大。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。