城南市以“假名持有”嫌疑对Nam Wook清潭洞大楼申请财产保全

by Lee jonggu

Published 10 Dec.2025 08:12(KST)

首尔市成功申请冻结 Nam Wook“清潭洞大楼”，法院下达提供担保命令
城南市称“实质所有人获认可，财产保全取得重要进展”

京畿道城南市（市长 Shin Sangjin）10日表示，就其针对大庄洞开发腐败团伙成员 Nam Wook 实际拥有之嫌的首尔江南区清潭洞一处建筑物提出的“禁止处置不动产假处分”申请一案，已接到首尔中央地方法院作出的提供担保命令。

城南市政府全景。城南市提供

涉事清潭洞建筑物虽以法人（株式会社ID Asset）名义登记，但检方在2022年已认定其为 Nam Wook 的借名财产，并作出追缴保全决定。

株式会社ID Asset 是以 Nam Wook 的熟人和 Jung Younghak 的家人为共同代表的法人，据悉 Nam Wook 持有其中50%的股份。目前该法人正以法务部为对象提起第三人异议之诉，进行要求解除对清潭洞建筑物追缴保全的诉讼。

城南市解释称：“在刑事程序中，由于检方放弃上诉，追缴金额归零，导致维持追缴保全的不确定性大大增加，因此有必要通过民事程序（假处分），再次对问题清潭洞建筑物进行冻结。”

接着表示：“与此前获得的7件提供担保命令相同，本次提供担保命令也是以准许假处分为前提的事前程序，从这一点看，这是对犯罪收益处置企图踩下刹车、并为恢复市民损失筹措资金的又一项具有意义的进展。”

此外，尽管该建筑物登记在法人民名下，且目前在另一审判部有解除追缴保全诉讼正在进行，但法院仍作出本次提供担保命令，市政府据此解读为：法院再次确认该建筑物实际上属于 Nam Wook 所有，并在相当程度上认可了其保全必要性较大的判断结果。

市政府表示，今后将以法院此次决定为踏板，把行政力量集中投入到目前正在推进的其余大庄洞相关查封、假处分申请案件中，力争全部获得准许决定。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。