济州自治警察团加强面向外国游客的基础秩序宣传

by Park Changwon

Published 09 Dec.2025 14:24(KST)

399家旅行社、22家观光酒店参与宣传协作
驻济州中国总领事馆推进联合推广

济州自治警察团在针对外国游客开展基础秩序整治的现场。济州自治警察团提供

随着前来济州的外国游客增加，为引导其遵守基础秩序而开展的定制化宣传正式启动。为向语言和文化不同的外国游客有效传达济州的基本秩序，当局正通过多语种指引、线下现场宣传活动以及线上宣传等多层次方式展开工作。

济州特别自治道自治警察团（团长 Oh Chungik）将大幅扩大面向外国游客的基础秩序宣传渠道。通过综合考虑游客动线和停留时间的战略性宣传，提高实际效果。

自治警察团首先锁定了外国游客高度集中的空间。

在 Nueomoru 街、新罗免税店、龙头岩、东门市场、偶来市场等外国人频繁到访的9个地区，设置了多语种基础秩序指引横幅。通过强化视觉宣传手段，实现现场即时传递信息。

同时并行通过旅游业界进行间接宣传。自治警察团向道内399家综合旅行社和22家观光酒店等共421家业者发送了请求协助引导外国游客遵守基础秩序的公函。

公函内容包括使用人行横道及遵守交通信号、禁止在公共场所乱扔垃圾、禁止在公交车及室内吸烟等核心遵守事项，力求在旅游产品讲解过程中自然传达。

现场活动也得到强化。自治警察团与济州警察厅协作，以外国游客密集地区为中心，开展了10次基础秩序遵守宣传活动。

今年4月14日至11月20日，与 Neuyeong Nayeong 福利共同体合作，在新济州和济州机场一带开展由老年安全守护员参与的“基础秩序守护者”活动。

在为期7个月的基础秩序守护者活动中，共开展了3,565件引导工作，包括指导制止乱穿马路1,311次、制止吸烟1,581次、指导制止乱扔垃圾432次、指路241次等，在现场直接进行秩序指引和劝导。尤其是制止吸烟和指导乱穿马路占全部的80%，因此被认为有必要在这方面进一步加强对游客的宣传，让其更充分了解相关规定。

自治警察团今后将进一步多元化宣传渠道。一方面利用“济州旅游支持者”强化线上宣传，另一方面与中国驻济州总领事馆合作，推进面向中国游客的线上宣传以及与华侨联合会共同开展的宣传活动。同时，还将把基础秩序守护者活动区域扩大至耽罗广场和济州市厅一带。