用韩语脏话宣传韩餐？意大利亚裔餐厅营销惹争议

意大利一亚洲餐厅以韩语脏话制作的宣传视频。Seo Kyungduk 教授提供

View original image

意大利一家亚洲餐厅用韩语脏话宣传韩餐，被指不当。

成信女子大学教授 Seo Kyungduk 5日表示：“旅居意大利的韩侨向我举报，经确认，这家餐厅近日在其社交媒体上上传了用‘ssi X’等韩语脏话制作的视频，并用于广告宣传。”

这家餐厅位于西西里大区首府兼最大城市巴勒莫，出售韩国炸鸡、炒年糕等多种韩餐以及其他亚洲菜品。

Seo 教授指出：“借着韩流的东风，欧洲各地当地人纷纷开设韩餐厅。即便韩餐如今在全世界广受欢迎，用这种方式来宣传韩餐也确实是错误的做法。”

他担忧地表示：“视频中的韩语句子在语法上完全不通顺，尤其是使用韩语脏话，极有可能在外国人中引发严重误解。”

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

• 在韩国开银行账户太难：“光子女账户与借记卡公证费就要15万韩元”吐槽[外国人眼中的K金融现状]②
• Meta启动裁员10%…Zuckerberg称“今年不会再有全公司范围裁员”
• “6万→76万”房价暴涨还突然取消预订…“在釜山连一瓶水都不买” BTS粉丝愤怒
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

他接着说：“最近在罗马尼亚新开的一家韩餐厅使用了日本军国主义象征‘旭日旗’，在抗议后才被纠正。此次事件我也将立即提出抗议，督促其立刻整改。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。