“首尔韩屋新想象”研讨会举办
K建筑文化“日常中的韩屋”未来愿景扩散
通过征集赛涌现景观改善等方案
“聚焦富有创意的建筑与设计尝试”

以“K-建筑文化”为核心,展望首尔韩屋未来的活动正式拉开帷幕。推进韩屋政策已达25年的首尔市,正与专家、市民共同提出并讨论韩屋的发展方向。市政府通过制定“韩屋4.0再创造推进计划”等,搭建实验性征集与公共讨论的平台,推动韩屋扩展,并将首尔韩屋打造为全球性的居住文化内容。


5日下午在首尔钟路首尔历史博物馆举行的“首尔韩屋25年,首尔韩屋的新想象研讨会”是这一系列活动的开端。研讨会以“K-建筑文化 首尔韩屋的新想象”为主题,由专家与市民共同探寻首尔韩屋的未来蓝图。

首尔市在推进韩屋政策满25年之际,将与专家和市民共同举办研讨会,探讨“新韩屋”的方向。市政府还将举行首尔韩屋创意征集大赛的颁奖仪式。首尔市提供

首尔市在推进韩屋政策满25年之际,将与专家和市民共同举办研讨会,探讨“新韩屋”的方向。市政府还将举行首尔韩屋创意征集大赛的颁奖仪式。首尔市提供

View original image

研讨会前将举行“新韩屋”创意征集大赛获奖作品颁奖仪式。市民与首尔市政府关于韩屋未来图景的思考,将在此率先揭晓。


获得大奖的参우리建筑事务所Song Jeongu的作品《与时间、城市、人共同栖居的房子》关注的是破坏北村景观的多户住宅建筑。通过对混凝土建筑进行改造,恢复北村景观,是该作品的核心主张。评审过程中,有评价称,该作品“提出了首尔市可以采纳的现实改良方案”。


Song表示:“我正是从实际韩屋村中非韩屋建筑、多户住宅更多这一问题意识出发,开始思考,并尝试通过建筑来解决这一问题”,“如果将我提出的韩屋村多户建筑改造方案,在‘韩屋建筑样式’这一主题下细化为更具体的指引,今后有望诞生更多有趣的建筑作品”。


担任评审委员会主席的Jeon Bonghee(首尔大学教授)在对获奖作品的总评中表示:“那些为改善韩屋村景观提出建议,并在施工方法和材料使用方面提交了有力且集中的规划方案的作品,获得了较高评价”,“期待今后能在既有建筑师、新锐建筑师以及建筑学专业学生等不同世代的广泛参与下,使此类征集活动进一步活跃起来”。


当天在研讨会上致贺词的Kim Bongryeol韩国艺术综合学校名誉教授表示:“在本次征集大赛的宣言文中,韩屋被界定为‘韩国人的家’、‘具有韩国基因的建筑’,指的并非形态、材料或技术问题,而是由韩国历史创造并积累起来的建筑价值,以及将人类日常生活加以普遍化的建筑与城市”,“韩屋是一种超越功能价值、承载情感价值与精神富足的居所”。


参与本次征集评审的其他专家也从多个角度提出了对韩屋未来图景的思考视角,如:“请将首尔这根经线与韩屋这根纬线交织起来,描绘出韩国城市独有的风景”,“首尔韩屋的未来图景,应当在非凝固的传统,而是在进行时态的空间探索中去寻找”,“韩屋会随着我们的想象力而不断延展”,“爆发式复兴与自我合成。在这种加速变动的此刻,我们之所以会思考地球一隅建筑的原型,自有其原因”,“将传统延续至未来的力量,不在于照搬,而在于想象”,“我们始终需要以一种弹性的视角来审视传统”等。


其中6组选手还将进行主题发表。包括Song的《通过韩屋实现非韩屋建筑物变化的可能性》在内,2组最优秀奖和3组优秀奖团队将分别就韩屋模块扩展、环保循环系统、韩屋公寓等进行发布。各奖项的主题发表包括:▲最优秀奖Choi Yeonghwa·Jeon Hakyeong的《通过循环系统审视韩屋的环保性》、Park Subin的《韩屋模块的扩展》;▲优秀奖Jo Jeonggu的《北村的小房子、庭院与家具》、Noh Huigwang的《以韩屋榫卯结构编织的首尔庭院》、Won Duho的《在缝隙之间(2025年面向市民的韩屋公寓)》等。


研讨会上还将回顾首尔市过去25年韩屋政策的主要成果,并由首尔大学教授Jeon Bonghee以“K-建筑文化 首尔韩屋的未来图景”为题发表主旨演讲,提出韩屋的发展方向。综合讨论环节则由韩国艺术综合学校教授Lee Gangmin担任主持,首尔市立大学教授Kim Yeongsu、国家韩屋中心主任Shin Chihu、建筑研究所Huamyeonjae代表Do Yeonjeong、Akolab代表Jeong Isak、参우리建设代表Kim Woncheon等将共同就首尔韩屋的未来蓝图展开讨论。


首尔市住房室室长Choi Jinseok表示:“首尔韩屋是具有代表性的K-建筑文化,我们正关注能够反映不断变化生活方式的创意建筑与设计实践”,“今年是首尔韩屋政策实施25周年,希望本次研讨会能够成为共同想象和交流韩屋如何发展为未来城市建筑蓝图的平台”。



另外,本次征集大赛的13件获奖作品将于本月7日前在钟路区桂洞首尔韩屋支援中心与“村庄书斋”持续举办特别展览。观众可在公共韩屋空间内,通过模型与作品展板,以及征集参与者与专家的访谈影像,了解关于首尔韩屋未来图景的多元构想。

首尔市值推进韩屋政策25周年,将与专家和市民共同举办研讨“新韩屋”的专题研讨会。市政府还将举行首尔韩屋创意征集大赛获奖作品的颁奖仪式。首尔市提供

首尔市值推进韩屋政策25周年,将与专家和市民共同举办研讨“新韩屋”的专题研讨会。市政府还将举行首尔韩屋创意征集大赛获奖作品的颁奖仪式。首尔市提供

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。