三表集团向自立准备青年赠送就业应援物品

by Lee Seohee

Published 02 Dec.2025 10:47(KST)

用750万韩元捐款购买物品

SAMHYO集团于2日表示，已向即将自立的青年们提供了帮助其迈向社会的就业应援物品。

SAMPYO集团员工志愿者社团“Blue Hug”和恩平自立准备青年厅相关负责人完成了为自立准备青年准备的物品打包后合影留念。SAMPYO集团供图

此次支援旨在帮助首次迈入社会的青年在求职过程中进行切实必要的准备。应援物品包括证件照拍摄券、皮鞋礼券、营养剂等，已发放给首尔恩平区约30名自立准备青年。

尤其是本次活动在SAMHYO集团员工志愿者社团“Blue Hug”的参与下进行。Blue Hug与SAMHYO集团共同筹集了共计750万韩元的捐款，用于购买物品，员工们还亲自参与了打包装箱的全过程。

一名收到物品的青年表示：“这些都是求职准备中必不可少，却一直推迟购买的物品，对我帮助很大”，并称“尤其是收到员工们亲笔写下的留言卡片后，心里更踏实了”。Blue Hug会长Nam Yunsik表示：“希望能给在艰难环境中仍为就业努力的青年们带去一点小小的鼓励”。

SAMHYO集团社会贡献团团长Yoo Yongjae表示：“考虑到青年们在学业和就业方面承受着诸多烦恼，为了补足他们真正需要的部分，员工们齐心协力参与其中”，并称“希望此次支援能成为为青年们的起步加油助力的一块小跳板，今后也将持续扩大面向自立准备青年的社会公益活动”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。