职权调查结果表决及内容公开
“遗书里写上了调查官姓名”
国家人权委员会决定就“杨平郡公务员死亡事件”以职权滥用嫌疑起诉 Min Junggi 特别检察组相关人员。理由是，在调查过程中确认存在向死者强迫供述等强压性调查情形。
人权委于1日下午在第22次全体委员会会议上表决通过了包含上述内容、共82页的《杨平郡公务员死亡事件依职权调查结果报告书》。
人权委决定起诉曾被派往特检组的一名调查官，并将3人移送侦查。
人权委表示，掌握并核实了死者以日记形式写成、共21页的遗书后，确认存在特检方面侵犯人权的情况，且遗书中还写有被起诉调查官的姓名。
Cho Hyeongseok 人权委调查总括科长表示：“我们根据死者遗书，起诉了被认为存在强迫供述行为的调查官，其余2名调查官和负责人组长则被移送侦查”，“在遗书中发现了‘明明说没做，却一直让说做了，说是别人指使的，把责任推给别人，逼问，用半语说话，劝诱和强压让我太痛苦’等表述，综合判断为职权滥用。”
但据悉，被起诉当事人否认相关嫌疑。
人权委同时也嘱托 Min Junggi 特别检察官，今后在调查时不得发生侵犯人权的情况。并建议杨平警察署署长对为死者进行尸检的警察开展相关教育，建议国会议长在今后制定特别检察官法时加入人权保护条款。
此前，50多岁的杨平郡厅公务员A某在接受对 Kim Kunhee 女士相关疑惑进行调查的 Min Junggi 特别检察组调查后，于去年10月10日被发现在自宅身亡。人权委一直依职权调查此案中是否存在侵犯人权的情形。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
