钟路区：“塔谷公园内外禁止饮酒”……罚款10万韩元

by Kim Minjin

Published 01 Dec.2025 09:43(KST)

全面推进塔谷公园历史性恢复
十层石塔保护阁改善工程同步启动

首尔钟路区（区厅长 Jung Munheon）1日表示，为了保存史迹首尔塔谷公园的历史性与公共性，将正式推进禁酒区指定和圆觉寺址十层石塔保护阁改善等“塔谷公园改善项目”。

为宣传指定塔谷公园为禁酒区而开展的活动纪念合影。钟路区提供。

区政府于上月20日将塔谷公园内外指定为馆内第1号禁酒区。此举旨在重新审视1919年《己未独立宣言书》宣读、并成为万岁运动导火索的塔谷公园的象征意义，同时预防不加节制的饮酒行为。

劝导期自2024年12月1日至2026年3月31日，2026年4月1日起将处以10万韩元罚款。携带已开启的酒瓶，或将酒类倒入其他容器饮用的行为也将被查处。

为有效告知禁酒·禁烟区，区政府于上月28日联合钟路警察署等相关机构开展了“无酒无烟的塔谷，更健康的钟路”宣传活动。参加者绕公园一带发放告示，并在北门开展关于饮酒·吸烟危害的对错问答和活动，提高市民认知。

为保护公园核心国家遗产——国宝“圆觉寺址十层石塔”的工作也将同步进行。钟路区于上月26日召开了为改善玻璃保护阁而进行的基本设计服务启动汇报会，正式着手制定对策。

圆觉寺址十层石塔建于1467年（朝鲜世祖13年），作为朝鲜时代佛教石造建筑的代表作，于1962年被指定为国宝。现有玻璃保护阁于1999年12月建成，此后一直保护石塔免受酸雨和鸟类粪便侵害，但由于内部结露和通风不足等问题，引发石塔受损忧虑不断加剧。此外，反射光以及与周边景观不协调等问题也被持续指出，认为破坏了观览环境。

对此，钟路区将与国家遗产厅合作，准备兼顾保存性与观览环境的综合改善方案。区政府去年已筹措国费7000万韩元和市费3000万韩元等共计1亿韩元预算，并在顾问团协助下，计划在设计中反映包括“拆除”“改善”“石塔迁移”等在内的4个以上备选方案。区政府将在2026年2月最终汇报会后于3月敲定基本设计，并经国家遗产厅委员会审议，争取国家预算后推进施工。

此外，区政府还将通过“塔谷公园西门迁移及复原”“公园围墙整治”“历史纪念馆建设”等项目强化公园的身份定位。同时，将并行推进景观改善、便利设施扩充和非法行为整治，把公园重新打造成市民友好的空间。