济州小山上非法露营烤肉成“扰民族”
山顶扰民式露营投诉不断
实质性处罚要到明年才可能实施

仅在济州才能看到的神秘小山“오름”正饱受折腾,原因在于随意住宿、甚至在山上做饭的露营族。济州道方面表示,如果在오름进行非法露营,将处以最高100万韩元的罚款,并将展开严格的取缔和制裁,但实际的行政处分预计要到明年才能实施。

在济州岛内也被称为大Nokkome、大Nokgomae的Nokkome火山锥山顶观景台,自从口碑传出夜间景观优美后,前来搭帐篷过夜的露营客大幅增加。济州岛网站提供

在济州岛内也被称为大Nokkome、大Nokgomae的Nokkome火山锥山顶观景台,自从口碑传出夜间景观优美后,前来搭帐篷过夜的露营客大幅增加。济州岛网站提供

View original image

此前,上月26日,济州道官网“向济州道提建议”栏目上出现了一则留言称:“一大早登上Keunnokkome山顶,会发现搭帐篷过夜的露营者相当多,还有人通宵喝酒、烤肉吃。”该投诉人表示:“天气转冷,他们看上去还生火取暖,一旦操作不当就可能引发山火,而且那里没有厕所,排泄物又是如何处理的?”并附上了安装在山顶观景平台上的帐篷照片。随着“夜景优美”的口碑传播,在被称为Keunnokkome、Keunnokgomae等名称的Nokkome오름山顶观景台上,搭帐篷住宿的露营族越来越多。由于他们长时间占据观景台和停车场,其他探访游客遭受了极大不便。


投诉人还表示:“(Nokkome附近的)Jageunnokkome周边,有骑自行车、摩托车和骑马等人群,严重破坏了柳杉林和松子路”,并请求“设立标牌,禁止除人以外的其他方式进入”。对此,济州道表示,在Nokkome오름进行露营和烹饪行为,依据《自然环境保全法》和《森林保护法》属于违法,将通过处以最高100万韩元罚款等方式进行强力处置。

只有在济州才能看到的神秘小山“奥陵”正遭受严重破坏。原因在于一些露营族擅自在此过夜甚至生火做饭。济州岛网站提供

只有在济州才能看到的神秘小山“奥陵”正遭受严重破坏。原因在于一些露营族擅自在此过夜甚至生火做饭。济州岛网站提供

View original image

随着相关争议不断扩大,济州道近日就该违法行为发布说明资料称:“既然已经具备法律取缔依据和管理体系,将强化取缔,一经查获将严肃处理。”然而现实中却处于无法开出罚单的状况。根据《济州道自然环境管理条例》,若要限制在오름的出入、烹饪和露营行为,必须将相关内容在济州道公报或官网等渠道公告并广而告之,但迄今为止仍未进行公告。据《韩民族日报》报道,济州道是在通过市民举报了解到Keunnokkome오름问题之后,才开始着手准备公告。



济州道相关负责人向《韩民族日报》表示:“若要取缔(非法露营)并处以罚款,就必须先行公告,因此我们计划在拟定公告草案后,经过(相关)委员会审议和道民意见征集后最终确定,”并说明称:“目前已在现场设置了(禁止露营和烹饪的)横幅,济州市也在开展劝导活动。”同时,济州道还表示:“将通过明年制定的오름保全基本规划来讨论制定相关指引”,并称“还将推进提升探访游客对森林破坏责任意识的方案”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。