东海市三和地区“三和周六集市”圆满落幕带动当地商圈活力

by Lee jonggu

Published 30 Nov.2025 17:58(KST)

善用武陵溪谷入口区位优势
“来玩吧，三和周六集市”今年运营收官
吸引游客、宣传城市再生据点设施见成效

江原道东海市作为三和地区城市再生项目的一环推进的“三和周六集市”于本月29日结束了今年的运营。

东海市作为三和地区城市再生项目的一环推进的“三和周六集市”于上月29日开市运营。东海市提供

据评价，“三和周六集市”自9月27日至11月29日，每周六在三和市场入口连续举办共10周，在激活当地商圈、吸引游客以及宣传城市再生据点设施方面取得了颇具意义的成果。

“三和周六集市”以激活三和市场、提高当地居民收入以及宣传城市再生据点设施为目标进行策划。其特点是利用作为旅游景点入口的地理优势，为包括前往无陵溪谷的游客、使用旅游巴士的游客在内的市民打造了一个可自然而然顺路前来、停留的空间。

初期由三和洞各团体及村落协同组合主导推进，但仅依靠需兼顾生计的居民主导运营存在局限，东海市因此完善了支持体系。此后，随着多次举办，逐步通过设置城市观光巴士临时停靠站、运营街头表演等多种方式扩大了节目内容。

东海市作为三和地区城市再生项目的一环推进的“三和周六集市”于上月29日开市运营。东海市提供

此外，发翰地区和松汀地区居民协商体参与其间，销售当地农特产品和各类食品等，从区域联动的角度实现了城市再生模式，这一点也具有重要意义。

城市整备科长Jung Hayoun表示：“在明年智慧芳香疗愈农园正式运营之前，此次活动成为宣传城市再生项目的重要契机”，“今后也将持续打造让游客停留、居民参与的可持续地方经济基础”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。