醴泉三江码头酒馆被指定为国家民俗文化遗产

by Lee Jonggil

Published 27 Nov.2025 09:00(KST)

自1900年起运营逾百年
1934年大洪水中仍保持原貌

“醴泉三江渡酒幕”全景

国家遗产厅27日表示，已将位于庆尚北道醴泉郡丰壤面的“醴泉三江渡口酒幕”指定为国家民俗文化遗产。

这家酒幕以洛东江、金川、内城川三水汇流处的渡口为背景，自约1900年起一直营业到2005年，经营时间超过100年。

其形制为正面两间、侧面两间规模的草屋。酒幕主人起居的主母房和供顾客使用的房间各一间。后侧有一间厨房和一间地板房。即便在甲戌年（1934年）大洪水中也未被冲毁，因此至今仍保持原貌。

从主母房出入的厨房上方阁楼里摆放着城主罐，用以祈求防止洪水和火灾、保佑酒幕平安无事，展现了家神信仰的一面。

厨房内土墙上仍留有当年为记录赊账明细而画下的刻痕线条，被评价为在酒幕类文化遗产中也极为罕见的资料。

泥墙赊账账簿

从渡口通往村庄的入口处坐落着酒幕，堤坝上则保留着举行洞祭时所用的洞神木和男根石。记录了过去130年来延续至今的洞祭历史的《洞神契册》也被保存下来。此前，国家遗产厅已确认当地曾向三江渡口的“江神”和三江酒幕的“酒幕守护神”焚香祈愿。

这里还留存有村民结成“三江渡船契”并进行运营的相关文书。从全面展现渡口与酒幕的历史和民俗这一点来看，其价值很高。

国家遗产厅计划通过系统性的保存和管理，与地方自治团体合作，使这家酒幕得以作为历史文化旅游资源加以利用。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。