连厕所都没有“上哪儿方便”？济州火山丘被“扰民露营族”折腾得疲惫不堪

by Kim Hyunjeong1

Published 26 Nov.2025 20:46(KST)

Updated 26 Nov.2025 21:28(KST)

open/close

济州山顶现“自私露营族”举报激增
有人建议装监控防山火
济州道：“将严厉取缔，罚款最高100万韩元”

随着位于济州西部地区的代表性小山之一“诺科梅小山”因非法露营和野炊行为不堪其扰，济州道预告将展开强力整治。

发布在济州道厅官网上的Nokkome Oreum山顶非法露营景象。济州道厅官网供图

据济州道26日消息，最近在济州道厅官网栏目“对济州道的期望”上，出现了一篇题为“诺科梅山山顶露营”的帖子。

发帖人称：“一大早登上大诺科梅山顶，会发现进行露宿（Biwak）的露营者相当多”，“也有人通宵喝酒、烤肉”。他还表示：“天气转冷后，他们似乎还生火取暖，一旦处理不当，就有引发山火的忧虑”，“那里连厕所都没有，上厕所问题如何解决？”并作出批评。

发帖人同时上传的照片显示，小山山顶的观景平台上搭有约4顶帐篷。部分帐篷前还拍到疑似进行过烹煮等野炊行为的痕迹。

发帖人表示：“露营者占据了整个观景台，给登小山的人带来极大不便”，“有必要在观景台设置禁止露营告示牌和闭路电视监控设备”。

据悉，位于济州市涯月邑流水岩里的诺科梅小山山顶观景台因夜间景观优美而口碑传播，前来露营和露宿的人数不断增加。实际上，在社交媒体上也能轻易看到人们在诺科梅小山露营的画面。

问题不止于露营。发帖人称：“在附近的小诺科梅一带，有骑自行车、摩托车、骑马的人破坏着扁柏林等环境”，“请设置禁止除人以外进入的告示牌”。

对此，济州道表示，在诺科梅小山进行露营和野炊行为违反《自然环境保全法》和《森林保护法》，一经查获，将处以最高100万韩元的罚款等强力措施。此外，还将根据《自然环境保全法》第40条，制定限制进入小山、禁止野炊和露营等实质性公告措施。

对于部分舆论提出的“没有小山山火监视人员”的质疑，济州道回应称：“目前在道内67处小山运营山火监视哨所，并派驻监视员，对山火、非法露营、野炊、乱扔垃圾等行为进行监控与查处。”

同时，济州道计划在明年制定的“火山锥（小山）保护基本规划”中，讨论制定限制使用自行车、摩托车和骑马活动的指导方针，并将推进提高游客对破坏林间小路等森林行为责任意识的方案。

与此同时，诺科梅小山一带（Gwetsmul-小诺科梅-大诺科梅）也将进行探访步道整修和安全设施扩充等工作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。