“跆拳道是忍者训练？”…加拿大知名体育频道标注惹争议

by Lee Kyungho

Published 25 Nov.2025 09:19(KST)

TSN官方Instagram截图画面。Seo Kyungduk教授提供

加拿大知名体育频道之一TSN在其官方社交媒体账号上传了一段跆拳道视频，却将其介绍为日本“忍者”，由此引发争议。TSN是1984年开播的加拿大首家体育频道，也是加拿大两大体育频道之一。

Seogyeongdeok 诚信女子大学教授25日表示：“是通过网友的举报才得知此事”，“确认后发现，他们在介绍跆拳道视频时，给出了‘NINJA TRAINING？’这一标题”。目前该视频在Instagram上的“点赞”数量约17万次，正在被广泛传播。

去年巴黎奥运会期间，国际奥林匹克委员会（IOC）在官方社交媒体账号上传与跆拳道相关的视频时，将其介绍为“柔道”，也曾引发巨大争议。

当时在跆拳道视频下方，将话题标签错误标注为“Judo”，在Seogyeongdeok教授和网友们的共同抗议下，才得以纠正。

Seogyeongdeok教授表示：“此类情况持续发生，可以看出错误认知跆拳道宗主国的外国人出乎意料地多。”他还强调：“越是在这种时候，我们越不能只是一味谩骂和愤怒，而是要通过正当的抗议，推动对方作出正确修改，这才是最重要的。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。