江原麟蹄山火“主火扑灭完成”……“主要设施和人员无损失”

by Jeong Ilwoong

Published 21 Nov.2025 10:56(KST)

江原麟蹄山火的主火势已被完全扑灭。

21日，林业厅中央森林灾害状况室表示，当天上午10时30分起主火势扑灭工作已告完成。

20日下午5时23分左右，江原道麟蹄郡麒麟面一处野山发生山火，林业和消防等部门正在开展灭火工作。照片由联合通讯社提供

山火于前一天下午5时29分左右在江原道麟蹄郡麒麟面玄里一带的野山发生，在未造成主要设施损失的情况下，历时约17个小时被扑灭。

山火发生后，林业当局在山火影响区域超过10公顷的当晚10时起，发布并启动了山火应对1阶段。山火应对1阶段是在山火影响区域预计为10至不足50公顷时发布的响应等级。

前一天，现场紧急投入了69辆山火扑救车辆（山火扑救及指挥车辆24辆、消防车18辆、其他27辆）和338名扑救人员（包括山火特种扑救队等179人、林业公务员29人、消防人员49人、军人6人、警察34人、义务消防队员41人），在地面通宵开展灭火作业。

随后，日出同时，30架山火扑救直升机依次投入现场，扑救工作也随之提速。与夜间难以投入直升机的情况不同，日出后直升机投入作业，使得扑灭进度迅速提升，这是现场相关人士的说明。

此外，山火现场风速每秒约1至2米，较为稳定，这一点也有助于迅速控制火势。

截至当天（21日）上午时点，江原麟蹄山火现场的山火影响区域估计为36公顷。

随着主火势被扑灭，林业当局将转入清理余火和防止复燃的监测体制，同时通过山火监测鉴识组的现场调查，查明山火发生原因并准确统计受灾面积。

因山火而被疏散的12名居民也将依次返回家中。

林业厅和江原道表示：“受干燥天气影响，小小火星就有可能扩散成大规模山火，形势十分严峻”，并呼吁“请务必避免在与森林相邻地区焚烧垃圾和农业废弃物”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。