因卷入国会“快速通道”(Fast Track)冲突事件,国民力量党议员 Na Kyungwon 和院内代表 Song Eonseok 等6名现任议员被判处罚金刑,得以保住议员职务。

韩联社

韩联社

View original image

20日,首尔南部地方法院刑事11庭(审判长法官 Jang Chan)以妨害特殊公务执行等罪名,判处 Na 议员罚金2000万韩元,并以违反国会法罪名另判处罚金400万韩元。与其一同被起诉的国民力量党院内代表 Song Eonseok 则因妨害特殊公务执行等罪名被判处罚金1000万韩元,因违反国会法被判处罚金150万韩元。


对议员 Kim Jeongjae 判处罚金共计1150万韩元,对议员 Lee Manhee 判处罚金共计850万韩元。议员 Yoon Hanhong 被判处罚金共计750万韩元,议员 Lee Cheolgyu 被判处罚金共计550万韩元。


随着此次宣判,Na 议员、Song 代表等现任议员得以维持议员职务。一般刑事案件中,须被判处拘役以上刑罚,或在违反国会法的情况下被判处500万韩元以上罚金,方会丧失议员职务。


合议庭表示:“这是国会为反省以往过错、恢复国民信赖而制定的国会议事决策方式,却由其成员——国会议员亲自加以违反的首例”,并指出,“不论引发争端的争议法案本身是否正当,都无法否认此案损害了国民对国会的期待与信赖。”合议庭接着指出:“被告人作为比任何人都更应严格遵守宪法和法律的国会议员,却动用非法手段阻挠同僚议员的立法活动,或妨碍国会的正常运作,其罪责绝不轻微,亦极具可非难性。”


但合议庭同时表示:“他们似乎是出于指出争议法案及本案干预行为问题、并将其不当性公诸于众的政治动机而实施本案犯罪”,并说明酌情理由称:“本案从根本上看,是由于国会成员未能形成一种通过汇聚国民多元意愿、通过对话、妥协与说服来制定法案和决定政策的成熟议政文化而引发的。”


韩联社

韩联社

View original image

宣判结束后,Na 议员在会见记者时表示:“对于未能作出无罪判决,感到遗憾”,但同时称:“法院明确承认了我们政治情势和抵抗行为的正当性。”她又补充说:“我认为,这是承认了阻止共同民主党独裁的最低防线。”


同席的国民力量党议员 Joo Jinwoo 也表示:“这是法院对共同民主党单方面强行通过法案行为的斥责”,“在量刑方面未出现当选无效的刑罚是理所当然的,检方也应当在这一点上予以接受。”


他们因被控于2019年4月将当时正未来党议员 Chae Ibae 软禁在议员办公室,或占据议案科办公室、国会政治改革特别委员会(政改特委)、司法改革特别委员会(司改特委)会议室等行为,于2020年1月被起诉。



当时朝野围绕是否将设立高级公职者犯罪调查处法案、引入联动型比例代表制法案等指定为“快速通道”(快速处理议案)法案,爆发激烈对立,最终演变为肢体冲突。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点