尹在埃及主流日报撰文：“愿与埃及同行开启宏伟征程”
提议加强韩半岛与中东和平合作：“以务实、分阶段方式推进韩半岛无核化”
将与塞西总统举行首脑会谈
拟在开罗大学阐述“对中东构想”
并与当地侨胞举行座谈
借二十国集团（G20）峰会之机展开中东和非洲巡访的总统 Lee Jaemyung 提及埃及正在推进的国家发展战略“愿景2030”，强调在经济、文化等各个领域，韩国是埃及“最值得信赖的合作伙伴”。尤其是，Lee 总统提到埃及一直以来始终如一地支持朝鲜半岛和平，提议为实现朝鲜半岛与中东的和平扩大双方合作的广度。Lee 总统继访问阿拉伯联合酋长国（UAE）之后，将前往埃及，与总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西举行首脑会谈，并计划在开罗大学发表演讲，阐明“对中东构想”。
Lee 总统于当地时间20日通过在埃及有影响力的日报《金字塔报》（Al-Ahram）刊登题为《韩国与埃及：共同走过的30年与携手打造的未来》的署名文章表示：“我深信，在经济、文化、和平等各领域开展的两国合作，能够创造出比今天更美好的明天”，“创造‘汉江奇迹’的韩国，将与创造‘尼罗河奇迹’的埃及人民一道，同行于这段宏伟征程。”韩国与埃及于1995年建交，今年迎来建交30周年。
Lee 总统介绍了两国在文明史和地缘政治上共享的共通点，他称：“韩国和埃及之间虽然相距8000公里，但两国长期以来累积的心理距离之近，足以让这种物理距离变得毫无意义。”Lee 总统指出，埃及人曾将尼罗河泛滥的情况细致记录在纸草文书上，而韩国人则拥有以世界上最早的金属活字本《直指心体要节》为代表的记录文化，并特别说明：“两国都身处大国利益交汇的战略要冲，因此深知在苦恼与忍耐中构筑和平是多么重要。”
在此基础上，他将“和平”列为两国共同打造未来的基础。Lee 总统表示：“我高度评价埃及人民在诸多挑战和不确定性中，为中东的和平与稳定作出的贡献”，“在过去两年加沙地带局势中，埃及作为调解国展现出从未放弃对话的外交耐心。”
在朝鲜半岛和平问题上，他指出：“不能任由当前南北对话中断、朝核能力高度化的局面继续发展”，“我们计划从可行领域着手，分阶段扩大南北交流，积极支持国际社会推动关系正常化的努力，并通过务实、渐进的方案推进朝鲜半岛无核化。”Lee 总统强调，两国都“切身体会到，仅凭一国之力难以实现地区和平”，并期待一贯参与中东和平国际努力的韩国与始终如一支持朝鲜半岛和平的埃及之间，“和平合作”的广度今后进一步拓展。
在经济合作方面，他具体举例说明了进驻埃及当地的韩国企业案例。Lee 总统表示：“1995年韩国与埃及的建交，是通过合作实现共同创新与共同增长的决定性契机”，“在埃及贝尼苏韦夫省的三星工厂和东部省的LG工厂，正在生产让埃及人民生活更加富足的电视机、洗衣机和最新款智能手机。”他还补充说：“韩国企业生产的地铁车辆成为开罗市民的‘双脚’，陪伴着埃及市民的日常生活。”
教育领域合作和文化交流也被提出为核心支柱。Lee 总统介绍了由韩国国际协力机构（KOICA）设立的韩—埃技术大学，并表示：“我曾因渴求知识，每天步行往返4小时去上小学，因此深知教育的力量”，“两国的教育合作不仅仅是知识的传递，更是赋予改变艰难现实的可能性。”
在文化交流方面，他还提到了近期在埃及不断升温的韩流热潮。Lee 总统称：“支撑两国关系的另一种养分正是‘文化’”，“在这样的埃及，如今人们以韩国的音乐和电视剧为题材畅谈交流，K-美容、K-时尚、K-美食更是征服了拥有悠久历史与文化的埃及，这让我倍感欣慰和感慨。”
另一方面，Lee 总统当天将与埃及总统会面，出席首脑会谈和正式工作午宴等行程。两国元首预计将围绕纪念建交30周年，深入讨论扩大两国贸易与文化合作的方案。尤其是，类似与阿拉伯联合酋长国（UAE）的做法，韩国与埃及之间也有可能签署单独的业务合作备忘录（MOU）等协议。自2022年首脑会谈以来，两国在防务产业、核能和铁路领域持续加强合作。随后，Lee 总统将在开罗大学发表演讲，阐明“对中东构想”，并出席与海外同胞的座谈会。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
