天里浦树木园档案列入国家遗产暂被搁置：“数量出现误差”

by Lee Jonggil

Published 18 Nov.2025 11:08(KST)

首座私立树木园历史资料…重查后将重新推进

闵炳葛植物图书馆保存书库入口

将我国首座私立树木园历史的记录资料登记为国家遗产的程序被搁置，原因是记录物数量尚未得到准确确认。

据国家遗产厅18日消息，隶属文化遗产委员会的近现代文化遗产分科委员会在最近一次会议上，决定暂缓将“泰安千里浦树木园营造成果相关记录物”登记为国家登录文化遗产。此前在今年3月发布了登记预告并征求各界意见，但最终未能进入正式登记阶段。委员会表示：“将反映关于变更登记对象的请求，对相关记录物重新开展调查。”

位于忠清南道泰安半岛西北侧海岸的千里浦树木园，是已故归化人士 Min Byeonggal 在以美军军官身份来到韩国后，于1970年营建的韩国首座私立树木园。国家遗产厅曾表示，将把创始人 Min Byeonggal 撰写的土地购置凭证、工作日志、植物采集·繁殖·管理日志、海外交流书信等登记为国家登录文化遗产。这批记录物涵盖了从1946年至1989年间编写的资料。

国家遗产厅此前仅说明记录物数量为“2种各1套”，但在登记审查过程中，被指出数量并未得到准确确认。泰安郡解释称：“最初申报时，记录物数量并不多，但在之后的打包申报过程中，确认数量出现了不一致。”国家遗产厅方面则表示：“在确认记录物数量时出现了误差”，“将与申报时的情况进行对照，重新进行核查。”

1975年5月工作日志

受此次决定影响，与千里浦树木园相关的记录物在今年之内很难被列入国家登录文化遗产。依据现行《近现代文化遗产保存与利用相关法律》施行令，国家遗产厅厅长必须在预告结束之日起6个月内，经过文化遗产委员会审议后决定是否登记。千里浦树木园记录物的登记预告期已于4月17日结束。若要被列入国家登录文化遗产，须重新经历登记预告和审议程序。