别山和市民成功登顶佛谷山…宣传杨州魅力的欢乐交流活动

by Lee jonggu

Published 16 Nov.2025 13:27(KST)

杨州市以“别山”品牌拓展市民沟通
明年将扩大市民参与型体验项目

京畿道杨州市16日举行的“与Byeolsan同行攀登佛谷山”项目在市民踊跃参与中圆满结束。

杨州市16日举办“与Byeolsan同行攀登佛谷山”活动，参加者正在合影留念。杨州市提供

当天的活动从杨州市厅圆形广场出发，沿着通往被指定为Black Yak百大名山Plus的“佛谷山”山顶的路线进行。

通过事前报名选拔出的50余名市民，在整个活动过程中与社交媒体角色“Byeolsan”一起拍照、互动交流，度过了愉快时光。

尤其是在秋意正浓的佛谷山美景中，参与者表示：“才新近了解到杨州还有这样的名胜”，“与Byeolsan一起登山更加有趣”。

杨州市将把整个攀登过程拍摄成视频，通过YouTube频道“Yangju Byeolsan”公开，并计划以此拓展线上线下市民沟通内容。

继去年10月举行的市民参与型跑步项目“Byeolsan Run”之后，本次登山活动也成为市民与“Byeolsan”共同参与、宣传杨州市自然名胜与魅力的品牌活动。

参加“与星山同行的佛谷山登山”项目的人员16日在市政府广场做热身运动。杨州市提供

杨州市宣传负责人Kim Youngjun表示：“‘Byeolsan’并非单纯的角色，而是与市民共同宣传杨州魅力的沟通平台”，“今后也将持续推出市民能够直接参与和体验的项目，不断传播杨州的多样魅力”。

杨州市计划明年继续扩大市民参与型体验项目，以“Byeolsan”品牌为核心推进市民沟通项目。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。