九老区向弱势群体发放723件取暖用品

by Kim Minjin

Published 13 Nov.2025 11:13(KST)

首尔九老区（区厅厅长 Jang Inhong）在冬季来临之际，将为当地弱势群体提供帮助，支持他们温暖过冬。区政府于12日在区厅本馆文艺复兴大厅举行了“2025年冬季弱势群体取暖用品发放仪式”，并于13日表示，将提供共723件取暖用品。

右二为九里区厅厅长 Jang Inhong，他与九里希望福利财团相关负责人在“2025年冬季脆弱阶层取暖用品捐赠仪式”上合影留念。九里区提供。

本次项目与九老区分享网络（由九老区·九老希望福利财团·首尔社会福利共同募捐会共同组成）协力推进，总项目经费投入3083万韩元。区政府将优先筛选没有取暖设备或取暖设备老旧的冬季危机家庭，向其发放物品。

支援品目共9种，包括冬被（超细纤维被·夹棉被）、电热毯、耳罩·手套套装、加湿器、防寒马甲、棉拖鞋、口罩帽、秋衣秋裤等。与去年相比，本次采用了品质和实用性更高的国产产品，以加强耐用性和安全性。

取暖用品将自本月20日起通过各洞居民中心进行分发。对于行动不便的家庭，将由福利策划师、上门护士、照护小组上门发放；行动方便的家庭则可前往居民中心领取。所有支援均以每人1件为标准，限制重复发放。

区政府计划通过本次项目预防取暖条件薄弱家庭发生寒冷相关疾病，并引导扩大地区内的分享文化。此外，每年将不断改进支援物品的品质和实用性，提高需求者满意度，并强化社区照护体系。

九老区厅厅长 Jang Inhong 表示：“感谢向抵御严寒较为困难的邻居伸出援手的区民们，使他们能够度过一个温暖、健康的冬天”，并称“今后也将与社区携手，尽最大努力落实切实有效的福利支援”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。