③日本·新加坡·香港争夺5万座级场馆

K-Pop明星演出收益大多来自海外
“如今演出场馆不是文化而是产业基础设施”

世界各国将以K-pop为代表的全球演出产业视为新的增长动力,积极扩大对大型演出场馆的投资。相反,韩国虽然已成长为全球三大音乐市场之一,却因国内演出基础设施不足,出现演出收益和旅游消费外流海外的悖论性局面。


[无家可归的K-pop宗主国]“有世界巡演,却没有首尔舞台” View original image

日本、新加坡、香港等主要城市相继完工5万座规模的大型体育馆,加入争夺亚洲演出市场主导权的竞争。日本东京巨蛋每年举办约80场大型演唱会,创造约1万亿韩元规模的旅游消费;新加坡体育城自2014年开业以来,连续承办BTS、Coldplay、Taylor Swift等世界巡演舞台,迅速崛起为东南亚演出枢纽。


香港启德体育园在今年开幕后不久,便通过乐团五月天的演出在4天内吸引了20万人,随后又成功引进NCT Dream和Seventeen的演出。即将于本月28日至29日,CJ ENM主办的大众音乐颁奖典礼“MAMA Awards”也将在此举行。香港政府为这一项目投入了高达300亿港元(约5.6万亿韩元)。


这些城市都将大型演出界定为“旅游出口产业”。日本经济产业省分析称:“从住宿、交通、餐饮等二次消费一并考量,大型演出是直接贡献国内生产总值(GDP)的核心文化产业。”新加坡政府同样强调,演出门票购买者中有35%是外国人,并表示:“扩充演出基础设施与提升国家品牌资产直接相关。”


NCT DREAM 世界巡回演唱会“THE DREAM SHOW”全景。SM娱乐提供

NCT DREAM 世界巡回演唱会“THE DREAM SHOW”全景。SM娱乐提供

View original image

相反,作为“K-pop宗主国”的韩国,目前大型演出大多在海外举行。Stray Kids通过世界巡演获得约2.6亿美元(约3500亿韩元)的巡演收入,但在国内举行的演出占比甚至不足5%。Blackpink同样在总计180万人的世界巡演观众中,约95%是在海外吸引而来。Seventeen、Enhypen等组合的情况也大致相同。


由此造成的经济损失十分巨大。根据现代经济研究院的数据,2019年防弹少年团(BTS)在首尔演出的直接消费效应达3310亿韩元,生产诱发效应则高达1.2万亿韩元。业内指出:“每当达到BTS级别的艺人不在首尔而是在海外演出时,相应规模的经济效应就原封不动地流向海外。”


流行歌手Taylor Swift的世界巡演“Eras Tour”也是典型案例。Swift仅凭在东京的4场演出就吸引了22万人,《日本经济新闻》估算其间的经济效应为341亿日元(约3220亿韩元)。为观看演出的韩国、中国及东南亚观众蜂拥前往东京,带动航空和住宿销售猛增。当时,Hyundai Card副会长Jung Taeyoung在社交媒体上发布内容称:“本来应该在首尔听到‘Hello Seoul’,结果却在东京听到这句话”,并表示“在各国政府竞相投入的演出招商战中,我们因为没有大型演出场馆,连尝试邀请都做不到”,对此深感遗憾。



如今,演出场馆已不再被视为单纯的文化设施,而是被认知为复合产业的平台。缺乏大型基础设施,直接意味着经济损失。政府今年组建了“服务产业竞争力强化专门工作组(TF)”,正在讨论扩充大型演出场馆等方案。专家强调,应借此机会将演出场馆重新定义为核心产业资产,而非单纯的文化福利设施。Hongik大学教授Ko Jeongmin表示:“演出是改变城市品牌的产业”,“若要把K-pop演出的经济效应重新导入国内,建设世界级水准的体育馆是必不可少的。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。