青瓦台迎宾馆举行“全国市长·郡守·区厅长国政说明会”
“公职人员不同于个人企业家”
“地方自治是民主主义的基础”
就激活地方货币、地区收入、可再生能源项目等多项政策建言不断

李在明总统12日在青瓦台迎宾馆举行的“全国市·郡·区厅长国政说明会”上表示:“基础地方政府既是民主主义的小学,也是国家发展的根基”,并嘱托称:“希望各位成为真正把居民托付的权力和税金用于居民本身的公务人员。”

韩联社

韩联社

View original image

当天的说明会有国务总理Kim Minseok、副总理兼企划财政部部长Gu Yuncheol、行政安全部部长Yun Hojung等中央政府官员,以及全国市长、郡守、区厅长160余人出席。李总统回顾担任城南市长时期称:“我感到最幸福的时间就是当市长的时候”,“直接聆听居民的声音并将其反映到行政中的过程,才是真正有价值的工作。”


“公务人员扮演着上帝的角色……必须实行廉洁透明的行政”

李总统表示:“公务人员不同于个人经营者,所谓‘公’这个字,实际上与非常多的人息息相关。”他强调说,只要再多加一点留意,再稍微更公平地分配资源,就能够减少那些以极端方式结束生命的人数。接着他表示:“那本身就是赋予新的生命。”


尤其是,李总统指出:“基层团体长是与居民距离最近的公务人员”,在下雨天多检查一个雨水排水管、多留意一下是否有挨饿的邻居、努力不让冤屈之人出现,这些才是真正堪比上帝的工作。


他还嘱托要实行廉洁、公正的行政。李总统表示:“市长、郡守、区厅长手中的一切权力和预算都来自居民”,“这些权力绝不能蜕变为谋取私利或行使权力的手段。”随后李总统补充称:“我将彻底检查,绝不让那样的事情发生”,“请大家廉洁、公正地开展工作。”


他一再强调行政的透明性。李总统表示:“必须公开过程,让国民能够信赖行政。现在对国务会议进行现场直播,国民很喜欢”,“虽然准备的人会很辛苦,但国民看待行政的眼光会发生改变。”


韩联社

韩联社

View original image

“地方自治是民主主义的基石”

李总统将民主主义的根本归结为地方自治。“民主主义是国家发展的原动力,而其根源在于地方自治”,“正如托克维尔所说,地方自治是民主主义的小学。民主主义在居民直接参与和亲身体验的场所中成长。”李总统强调:“大韩民国必须迈向新的腾飞阶段,其核心在于地方政府”,“各位就是守护居民生活、改变国家的力量。”



随后,作为国政哲学课题的均衡增长与地方优待政策发布,以及地方政府的政策建言依次进行。当天的建言书中,提出了包括活跃地方货币、地方所得、可再生能源项目等多方面内容。总统办公室发言人Kim Namjun通过简报说明称:“李总统已指示,要尽最大努力将所提建言事项反映到国政之中。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。