加平郡获评京畿道农政工作最优机构并荣获农渔民大奖…提升农业地位

by Lee jonggu

Published 10 Nov.2025 11:59(KST)

面向渔农民的水产业·女性渔农民两大奖项出炉
郡在六次产业确立与渔业环境改善方面的努力获认可

京畿道加平郡10日表示，在本月7日于水原市国立农业博物馆举行的“第30届京畿道农民日”纪念仪式上，该郡被评为“2025年市郡农业行政工作评价”最优秀机构，并在“京畿道农渔民大奖”中获得2个部门奖项。

加平郡在本月7日举行的“第30届京畿道农民日”纪念仪式上被评为“2025年市郡农业行政工作评价”最优机构。加平郡提供

“京畿道农渔民大奖”是授予在农渔业发展和地方社会贡献方面表现突出的农渔民的权威性奖项。加平郡在15个部门中获得2个部门（渔业、女性农渔民）奖项，进一步提升了郡农业的地位。尤其是，在“市郡农业行政工作评价”中，加平郡自2017年以来，荣获最优秀机构5次、优秀机构4次，实现了连续9年获奖的佳绩。

在渔业部门获得农渔民大奖的Kim Jiyong（清平渔村协会）在40余年间从事内陆水域渔业，一直致力于北汉江渔业资源保护、清除外来鱼种、水质改善等清洁渔业环境的营造。他通过自主管理禁渔期、使用环保渔具、持续开展打击非法捕捞监视活动，为构建可持续渔业基础和激活渔村共同体作出了贡献。

女性农渔民部门获奖者Kim Geumsun（加平邑）以50余年的务农经验为基础，将水稻和苹果栽培与玉米加工相结合，确立了第六产业基础。同时，她通过加强女性农民能力、开展农村志愿服务、支援弱势群体等多种社会公益活动，带动了地区发展并推动女性农民权益提升。

加平郡在当天除获得农渔民大奖2个部门奖项外，还被选定为“2025年京畿道农业行政工作评价”最优秀机构，获得机构表彰及1350万韩元的奖金。

郡有关负责人表示：“此次获得农渔民大奖以及被评为农业行政工作评价最优秀机构，是加平郡农业政策的结晶，也是全体农民共同努力的结果。今后我们将继续全力培育农、畜、渔业，提升农民福祉，不断提高作为京畿道农业中心地区的地位。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。