松坡区的银杏叶运往南怡岛…坚持了20年的约定

by Kim Minjin

Published 09 Nov.2025 09:01(KST)

每年再利用20吨，打造旅游资源并节省成本

首尔松坡区（区厅长 Seo Gangseok）9日表示，将于13日向江原道春川市南怡岛运送约20吨银杏叶，打造“松坡银杏树路”。

松坡区与南怡岛的缘分可追溯至2006年秋天。当时区里为如何处理数百吨银杏叶而苦恼，开始寻求非简单焚烧的再利用方案。此时南怡岛方面提出建议称：“南怡岛的银杏叶比松坡更早落叶，希望松坡区把银杏叶送过来。”以此为契机，双方的共生合作项目启动。

游客在南怡岛“松坡银杏树路”上游览的情景。松坡区提供。

南怡岛利用从松坡区获得的银杏叶，即使在深秋也能维持一片金黄景致，而松坡区则节省了处理费用。区里积极接受这一提议，每年收集、筛选银杏叶后寄送，今年已是第20个年头。

自2006年至今，松坡区每年向南怡岛提供20吨银杏叶，累计超过400吨。区里自10月中旬起，从道路两侧收集的银杏叶中进行筛选，铺撒在南怡岛中央一段长100米的路面上，完成“松坡银杏树路”的布置。

南怡岛11月平均游客约9000人，而在银杏树路开放的两周内，有逾12.6万人行走其间。估算过去20年间，造访松坡银杏树路的国内外游客累计达252万人。

去年一名造访南怡岛的游客表示：“在江原道地区很早就凋落的银杏树路，竟然是用远在松坡区运来的银杏叶铺成，这一点非常新奇”，“在金黄色地毯上行走的感觉真的很好”。

松坡区对落叶的再利用并不限于南怡岛。每年将约650吨落叶免费提供给包括京畿道骊州市在内的首都圈近郊10多处农家。农户将其用作特用作物的保温材料或环保堆肥，以应对严寒。

通过这种方式，区里大幅降低了落叶处理成本。预计今年将再利用约占落叶预计产生量98%的670吨，从而节省焚烧费用1亿韩元。

松坡区厅长 Seo Gangseok 表示：“松坡区在过去20年里，不仅通过多样化再利用银杏叶来节省费用，更打造出兼顾游客乐趣和降低农户经营成本的成功共生模式”，“今后也将持续发掘融入日常创意的资源再利用项目，推进兼顾子孙后代的创新型行政”。

松坡区环境公务员正在收集要送往南怡岛的银杏叶。松坡区提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。