小说家 Hwang Seokyoung 获金冠文化勋章…17名艺术家获颁文化勋章
7日在Modu艺术剧场举行文化艺术发展有功表彰仪式
名誉教授Kim Hwayoung、导演Han Taesuk等获银冠文化勋章
声乐艺人Kim Junsu、作家Park Cheonhyu获“青年艺术家奖”
小说家Hwang Sokyoung将被授予金冠文化勋章。
文化体育观光部表示，将于7日下午2时在首尔西大门区“모두예술극장”举办“2025年文化艺术发展有功表彰仪式”，并宣布将对包括“文化勋章”受勋者17人、“大韩民国文化艺术奖（总统表彰）”获奖者5人、“今日青年艺术家奖（文体部部长表彰）”获奖者8人、“艺术家优秀父母奖（文体部部长感谢牌）”获奖者3人在内的共33人进行表彰。
文化勋章是政府褒奖中级别最高的勋章，授予在文化艺术发展和提升国民文化素养方面作出卓越贡献者。“金冠”是授予该领域开拓者或德高望重人士的最高等级勋章，今年由文学领域的作家Hwang Sokyoung获授。
作家Hwang Sokyoung作为韩国代表性小说家，半个多世纪以来引领韩国文学潮流，以深刻的问题意识为基础，为社会的疗愈与反思作出了贡献。尤其是通过《张吉山》《Baridegi》《去三浦的路》等作品，对民众生活进行了写实刻画，而基于现场体验和深度采访的现实主义式写作路径，被评价为唤起了人们对韩国文学社会角色的关注。去年，其作品《铁路员三代》（英文版题为Mater 2-10）被介绍到英语世界，入围布克奖国际奖最终候选名单；包括《熟悉的世界》在内的22部作品被译成22种语言、以65种版本出版，他作为将韩国文学介绍到海外的第一代作家之一，其提升韩国文学国际地位的功绩得到了认可。
银冠文化勋章则授予4人，分别是：50年来翻译法国代表性文学作品《阿尔贝·加缪全集》及Jean Grenier作品，为韩国文学发展和韩法文化交流作出贡献的高丽大学名誉教授Kim Hwayoung；50余年来通过《大提琴》《德惠翁主》《俄狄浦斯》等大量创作活动，确立韩国戏剧独特美学并推动戏剧艺术发展的戏剧导演Han Taesuk；毕生不断追求变化与发展，构建出“色面抽象”这一独创风格，为韩国美术发展作出贡献的大韩民国艺术院会员Yoo Heeyoung；40余年来设计“亚洲选手村公寓”“仙游岛公园”“Lee Ungno故居纪念馆”等项目，创造出优秀建筑遗产并推动韩国建筑文化发展的建筑师事务所“Jo Sung Ryong建筑事务所”代表Jo Sung Ryong。
宝冠文化勋章授予5人，分别是：50余年来出版《韩国现代文学批评史》《韩国现代文学史1、2》等多部著作，为韩国现代文学的历史体系化及韩国文学全球化作出贡献的首尔大学名誉教授Kwon Youngmin；50余年来创作合唱曲、交响曲、协奏曲、器乐曲、歌剧等150余部作品，为韩国音乐发展作出贡献的大韩民国艺术院会员Na Inyong；在巴黎香榭丽舍剧院、纽约林肯中心等海外著名舞台上活跃，作为大提琴演奏家提升韩国音乐国际地位的延世大学管弦乐系教授Yang Sungwon；自20世纪70年代起通过参与现代美术团体“新体制”“韩国先锋艺术协会（AG）”活动，引领实验性现代美术运动，奠定全国性活动基础，并通过参加巴黎双年展、悉尼双年展等展览，为韩国美术的发展与国际化作出贡献的艺术家Lee Kangso；作为韩国第一代景观设计师，通过“光化门广场”“京春线林荫道”“仙游岛公园”等项目的景观设计，为景观设计领域发展作出贡献的“Seoahn景观设计事务所”代表Jung Youngsun。
玉冠文化勋章授予4人，分别是：50余年来以《机器人跆拳V》《黄金之翼》系列等儿童及科幻（Science Fiction）·战争题材漫画进行创作，并担任韩国漫画影像振兴院理事长等职务，为漫画与网络漫画发展作出贡献的漫画家Kim Hyungbae；曾任国立国乐院民俗乐团艺术总监、扶余郡忠南国乐团艺术总监，并通过《为国乐管弦乐与号笛而作的号笛风流》等大量作品创作，为传统音乐的传承与保存作出贡献的首尔特别市非物质文化遗产“三弦六角”持有者Choi Kyungman；40余年来共执导《恋马狂》《莎士比亚四大悲剧》等60余部作品，并通过创立“剧团Mucheon”、开设戏剧学院等，为韩国戏剧发展和后学培养作出贡献的戏剧导演Kim Ara；60余年来作为陶艺家、教授、美术馆馆长，拓展韩国现代陶瓷工艺的领域，引领工艺界发展，其作品被古根海姆美术馆等世界著名美术馆收藏，从而提升韩国陶艺国际地位的艺术家Shin Sangho。
花冠文化勋章授予3人，分别是：作为“K-内容”第一代，从《Hello Carbot》《Top Blade》等儿童及青少年游乐文化内容开发，到制作并播出SBS动画片《白心小白狗》等众多动画作品并进军海外，为韩国文化艺术走向世界作出贡献的Choi Creative Lab代表Choi Singyu；自2008年开始进行儿歌歌词创作，并通过捐赠儿歌资料、创立韩国爱儿歌协会、举办全国小鸡原创儿歌大赛等，为儿歌文化传播作出贡献的韩国爱儿歌协会顾问Yoon Seokgu；作为韩国艺术综合学校舞蹈院教授及院长、世界民族舞蹈研究所所长、首尔国际舞蹈比赛执行委员长，致力于专业舞蹈人才培养、舞蹈国际交流及传统舞文化复原，为舞蹈发展作出贡献的韩国艺术综合学校名誉教授Heo Youngil。
大韩民国文化艺术奖将授予5位获奖者，分别是：在文化一般领域获奖的财团法人纸文化财团；在文学领域获奖的小说家Eun Heekyung；在音乐领域获奖的首尔大学作曲系教授Choi Woojung；在戏剧领域获奖的“剧团梯子动作研究所”所长Lim Dowan；以及在美术领域追授的已故摄影作家Park Youngsook。大韩民国文化艺术奖获奖者将获得总统表彰，每人获颁1000万韩元奖金。
“今日青年艺术家奖”在8个领域共授予8人。文学领域为小说家Sung Haena；音乐领域为就读于韩国艺术综合学校二年级的作曲家Lee Haneuri；国乐领域为国立唱剧团团员Kim Junsu；戏剧领域为托尼奖获奖作品《也许是幸福结局》的作家Park Chunhyu；舞蹈领域为前国立舞蹈团副首席团员、舞蹈家Choi Hojong；美术领域为艺术家Yang Junguk；工艺领域为陶艺家Yoo Euijeong；建筑领域为“Drawing Works建筑师事务所”代表Kim Youngbae。上述获奖者将获得文化体育观光部部长表彰，每人获颁500万韩元奖金。
在将子女培养成优秀艺术家的“艺术家优秀父母奖”获奖者中，包括鼓演奏家Lee Taeyang的母亲Kim Hyeyoung，歌手Song Gain（本名Jo Eunsim）与牙筝演奏家Jo Sungjae的母亲Song Soondan，以及当代美术作家（艺名Pixel Kim）Kim Hyunwoo的母亲Kim Sungwon，共3人。她们将获得以文化体育观光部部长名义颁发的感谢牌及价值各400万韩元的奖品。
颁奖典礼将以“今日青年艺术家奖”获奖者、舞蹈家Choi Hojong的表演拉开帷幕，随后由“艺术家优秀父母奖”获奖者Song Soondan的子女——歌手Song Gain，以及“今日青年艺术家奖”获奖者、国立唱剧团团员Kim Junsu带来祝贺演出。“모두라운지”将设置获奖者展览空间，展示其功绩和活动照片，并运营可供拍照的空间（打卡区）。
文化体育观光部自1969年起，以“文化日（10月第三个星期六）”为契机，向为大韩民国文化艺术发展作出贡献的文化艺术人士表达感谢并予以鼓励，开始设立“大韩民国文化艺术奖”；1973年起将“文化勋章”纳入其中，提高褒奖等级，每年对文化艺术发展有功者进行表彰。
文化体育观光部第一次官Kim Youngsoo表示：“向以卓越的独创性和璀璨的艺术感性，将韩国文化艺术传播至世界、并为大韩民国文化艺术发展作出贡献的33位获奖者，致以真挚的祝贺与敬意。”他指出：“文化体育观光部将重点投资于作为韩国文化根基的文学、音乐、演出、美术等文化艺术领域，营造让艺术家安心专注创作的自由创作环境，并通过支持作为未来世代的儿童、青少年和青年艺术家的成长，在制度和政策层面为韩国文化艺术的可持续发展提供支撑，从而实现‘文化强国大韩民国’这一梦想。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
