日本媒体聚焦韩国婚姻文化
“平均结婚花费高达3.6亿韩元”

日本媒体集中报道了韩国社会过高的结婚费用以及青年群体日益加重的婚姻回避现象。由于全租制度以及“影楼·婚纱礼服·化妆”一条龙(简称“影婚妆”)费用暴涨,平均结婚成本轻松突破3亿韩元,导致年轻一代中“结婚是奢侈品”的观念不断扩散。

帮助理解报道内容的婚礼示意图片。Pixabay供图

帮助理解报道内容的婚礼示意图片。Pixabay供图

View original image

《日本经济新闻》(日经)2日报道,援引韩国婚恋公司“Duo”的调查结果称,“韩国的平均结婚费用高达3亿6173万韩元”。在以结婚2年的夫妻1000对为对象进行的这项调查中,占比最高的项目是住房费用。准备新房平均花费3亿408万韩元,比前一年增加了6000多万韩元。


日经分析称,“在韩国,相比月租,更普遍的是缴纳高额押金的全租制度,因此在结婚初期资金负担非常沉重”。


报道还补充称,被视为婚礼准备必选项目的“影婚妆(影楼·婚纱礼服·化妆)”费用也在持续上涨,加重了新人负担。日经介绍了因人工费和拍摄费上升而出现的新词“影婚妆通胀”,并称“婚纱照拍摄费用每年都在上涨”。


据韩国消费者院资料显示,截至去年9月,结婚服务的平均费用为2160万韩元,3个月内上涨了4%。首都圈平均为2665万韩元,费用最高;庆尚地区为1181万韩元,最低。

因费用放弃结婚…日经称“传统习俗阻碍变化”

对结婚持消极态度的青年比例也在增加。根据人口保健福祉协会去年10月针对2000名22至44岁男女(未婚、已婚各500人)实施的“第二次全国人口行为调查”,42%的未婚男性表示“没有结婚意向或尚未决定”,主要理由中有25%选择了“结婚费用负担”。


日经指出,“地方自治团体正采取对策,例如将公共设施对外开放为婚礼场地,或推出低成本婚礼套餐”,但也评价称,“在儒家传统根深蒂固的韩国社会,父母一代是否会接受这种变化仍是未知数”。



日经最后指出,“飙升的结婚费用正在抛出一个问题:结婚究竟是为谁而举行的仪式?”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点