济州居民参与团考察女性友好城市优秀典范束草市

by Lee jonggu

Published 05 Nov.2025 13:35(KST)

束草市与济州共享成功案例

济州特别自治道女性友好城市道民参与团于5日访问束草市厅，对女性友好城市建设优秀案例进行了借鉴学习。

济州特别自治道女性友好城市道民参与团5日访问束草市厅，借鉴女性友好城市建设优秀案例。束草市提供

此次访问共有13名道民参与团成员参加，他们听取了束草市推进女性友好城市的背景以及市民参与团的运营案例，并借此时间促进两地之间的交流与共赢。

束草市在构建性别平等基础、扩大女性经济和社会参与、提升社区安全、营造家庭友好环境等多个领域推进女性友好城市相关项目。

特别是通过开展▲性别意识能力提升教育 ▲女性就业岗位发掘项目“JOB Ara Sokcho!” ▲扩大女性安心区域并开展官民联合巡逻 ▲运营“家庭爱游乐场”等家庭共融项目等，让市民切实感受到政策成效的举措持续展开。

束草市自2022年12月被指定为女性友好城市以来，一直致力于强化制度基础，推动工作内涵建设。2024年在女性友好城市建设领域获得部长表彰，政策成效得到认可，今年同样凭借优异评价被选定为部长奖励候选城市，正等待最终结果。

在当天的现场访问中，介绍了束草市的推进过程和市民参与团的角色。济州特别自治道道民参与团通过学习束草市的参与型政策案例，就济州地区女性友好城市的发展方向进行了有意义的探索。

济州特别自治道相关负责人表示：“将通过束草市多样的现场案例，强化道民参与团的能力，并扩大地区间交流，共同打造女性友好城市的发展模式。”

束草市长Lee Byeongseon表示：“束草的女性友好政策并非由行政主导的项目，而是市民共同创造的变化”，并称“今后也将持续推进以市民为主角的政策，使性别平等在日常生活中自然扎根为一种文化，让城市发展成为人人都受到尊重的地方”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。