“让市民安心的坚实高阳市”……高阳市与第60步兵师团签署综合防卫谅解备忘录

by Lee jonggu

Published 05 Nov.2025 08:01(KST)

构建官军协作基础
强化综合防卫能力

京畿道高阳特别市（市长 Lee Donghwan）5日表示，市政府于4日在市厅开放市长室与第60步兵师团（师团长 Lee Myeongcheol）签署了为强化地区安保态势的业务协议（MOU）。

左侧的 Goyang 特例市市长 Lee Donghwan 于本月4日与第60步兵师师长 Lee Myeongcheol 签署了旨在加强地区安保态势的业务协约。高阳特例市提供

此次协议旨在巩固政府与军方之间的相互协作体系，确立战时与平时一体化防卫态势，并在危机情况发生时构建迅速且系统的应对基础。

在签约仪式上，Lee Donghwan 高阳特别市长与第60步兵师团师团长 Lee Myeongcheol 出席，双方机构就地区防卫、训练与信息共享、设施和装备支援等多个领域达成合作共识。

特别是，高阳特别市将支持该师团顺利执行一体化防卫作战和部队运作，而第60步兵师团则将积极配合维护市域安保、灾难与安全应对以及政军协作活动。双方机构今后还将以相互信赖和友好合作为基础，持续强化务实的协作体系。

Lee Donghwan 高阳特别市长表示：“此次协议是进一步夯实地区安保的有意义契机”，“政府与军方将以相互信赖与合作为基础，共同打造让市民安心的坚实高阳市”。

另一方面，高阳特别市通过运行一体化防卫协商会、实施乙支演习等方式，不断强化民间、政府、军方、警方和消防共同参与的协作体系，持续推进多种政策，以提升地区一体化防卫能力。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。