迈向安全而充满活力的商圈
江原道东海市为振兴城市商圈、推进整治项目的一环，将自11月起在东海市首个“巷弄型商圈”——天谷第一市场实施屋顶防水工程。
此次工程旨在解决老旧建筑渗漏及安全问题，营造舒适的市场环境，将投入总项目费1.45亿韩元推进。
天谷第一市场于1995年开设，曾一度作为东海市城市商圈的中心而人气鼎盛，但由于大型超市进驻、设施老化和商户老龄化等原因陷入低迷，目前48家店铺中仅有31家在营业。
为此，东海市与天谷第一市场商人会以城市市场再生和商圈振兴为目标，多次协商后，于今年10月将天谷第一市场指定为东海市第1号“巷弄型商圈”。
“巷弄型商圈”是指在2000平方米以内的区域内，30家以上店铺密集分布，由商家自发协作以激活商圈，并支持联合营销和环境改善的一项制度，目标是实现地区经济的可持续增长。
本次屋顶防水工程是该市场被指定为巷弄型商圈后推进的首个整治项目，年初入选中小风险企业部“传统市场及商圈安全管理一揽子支援项目”公开招募后得以实施。市政府计划通过该项目预防因设施老化导致的安全事故，营造让访客安心前来的舒适市场环境。
经济科长 Lim Seongbin 表示：“此次屋顶防水工程将成为天谷第一市场再生的重要起点。以本项目为踏板，希望通过商户自发参与和协作，打造充满活力的巷弄型商圈，市政府也将毫不吝惜对市场振兴的支持。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
