投放500亿韩元稳定泡菜采购物价…农水产品最高打五折

by Ju Sangdon

Published 04 Nov.2025 08:00(KST)

Updated 04 Nov.2025 14:36(KST)

open/close

泡菜腌制原材料供应稳定对策

为缓解腌制泡菜季消费者物价负担，政府决定向农畜产品和水产品投入500亿韩元，开展打折促销活动。

农林畜产食品部和海洋水产部在4日召开的经济关系部长会议兼物价关系部长会议上，发布了包含上述内容的《泡菜原料供需稳定对策》。

（资料图片）

政府认为，主辅原料因产量增加等原因，整体供应能力将较为充足，但仍指出，生长期中的大白菜和萝卜存在长势波动的可能性，大蒜和鳀鱼鱼露价格则预计将保持强势。预计大白菜产量为120万1000吨，同比增加3.2%；萝卜产量为35万吨，同比增加7.2%。但政府认为仍有必要防范受气象条件影响而出现的阶段性供需失衡，因此制定了本次供需稳定对策。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

首先，政府将通过分散出货农协合同栽培物量以及适时投放政府可用物量等措施，维持稳定的供应局面。此外，在家庭腌制泡菜需求集中的11月中旬至12月上旬，将引导泡菜企业尽量减少囤积泡菜原料。

为减轻消费者负担，在农畜产品方面，将在今年12月3日前投入创历年腌制泡菜季最大规模的300亿韩元，在线上线下对泡菜原料等实施最高40%的折扣。水产品方面，也将投入创历年最大规模的200亿韩元，举办“韩国水产大展—腌制泡菜季特别展”（11月12日至30日，最高打五折）以及传统市场“Onnuri商品券返还活动”（11月19日至23日，最高七折优惠）。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。