APEC军警戒勤务中挽救生命的官兵们：“一直做心肺复苏直到救护车到来”

by Choi Daeok

Published 03 Nov.2025 15:58(KST)

Sim Wonchang·An Seungeun·Shin Hyuntae·Lee Hyouk 等4人：“以守护国民为使命感”

在亚太经济合作组织会议期间，在庆州地区执行军队警卫·警戒任务的官兵救助一名生命垂危市民的事迹被披露，引发关注。

当事人共4人，分别是防谍司令部准尉 Sim Wonchang、陆军第50步兵师炮兵大队上士 An Seongeun，以及一等兵 Shin Hyeontae、Lee Hyouk。

（自左起）一等兵 Lee Hyouk、上士 An Seungeun、准尉 Sim Wonchang、一等兵 Shin Hyuntae。陆军第50师团提供

据庆州市和陆军第50师等方面3日消息，这些官兵于上月31日晚，为确保亚太经济合作组织首脑会议安全，在普门园区一带执行机动巡逻警卫·警戒任务。

当晚9时左右，他们途经一处村庄前方时，目睹一名老人倒在路边。上前查看后发现，老人意识模糊，呼吸极其微弱。

准尉 Sim 立即判断情况，开始实施心肺复苏术（CPR），并请求在场村民拨打119报警求助。

上士 An 则与119急救队保持联络，确保急救人员能够迅速赶到现场，并在看到救护车后引导其抵达现场。

当时天气寒冷，老人有体温急剧下降的危险，一等兵 Shin 和 Lee 脱下身上的防寒服和夹克铺在地上，并盖在老人身上以维持体温。

官兵们一直守在老人身边，坚持实施心肺复苏，直到急救人员赶到。随后老人被移交给急救队，并送往附近医院，据悉其意识和呼吸已恢复正常。

上士 An Seongeun 表示：“当时脑海里只有一个念头，就是必须守住‘黄金时间’。我认为保护国民的生命是军人最大的使命。”

军作战本部本部长、少将 Moon Byeongsam 称：“这是亚太经济合作组织会议期间，官兵们超越本职任务、守护国民生命与安全的模范案例。今后我们也将作为国民的军队，全力以赴执行好让国民安心的各项任务。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。