Lee Jae-myung总统：“新加坡是在黑夜中闪耀的明亮星辰……韩国也是如此”

by Song Seungseop

Published 02 Nov.2025 14:19(KST)

Updated 02 Nov.2025 14:33(KST)

open/close

Lee Jae-myung总统与Lawrence Wong总理共进午餐
Lee：“愿两国在国际社会发挥如星辰般的作用”
Wong总理：“亚洲的两颗星就是新加坡和韩国”

2日，在龙山总统办公室举行的正式午宴上，总统 Lee Jaemyung 与新加坡总理 Lawrence Wong 举杯祝酒。联合通讯社提供

总统 Lee Jaemyung 2日高度评价新加坡总理Lawrence Wong，称“新加坡是在黑暗夜空中闪耀的明星”。Wong总理则回应称，“在亚洲冉冉升起的两颗星正是新加坡和韩国”。

当天，Lee总统夫妇在龙山总统办公室与Wong总理夫妇共进午餐。Lee总统提到，Wong总理曾在一次演讲中表示要“让名为新加坡的红点持续发光”，并表示：“我想把新加坡称为在黑暗夜空中明亮闪耀的星星。”

Lee总统表示：“新加坡在资源有限、地缘政治环境不利的条件下，实现了令人瞩目的发展，证明了自己是个虽小却比任何人都更加明亮闪耀的星星”，“我认为韩国也走过了类似的道路”，对此表示共鸣。

随后，Lee总统指出：“黑暗夜空中明亮的星星，会成为我们不再迷惘、继续前行的向导”，“当今现实是，两国一直支持的国际秩序正受到严峻挑战，尖端技术的发展也在整体上提升人类生活的不确定性。”

他接着表示：“期待我们两国这一志同道合的中等规模、创新型强国，能够在国际社会中发挥如同黑暗夜空中星辰般的作用。”

2日，在龙山总统办公室举行的正式午宴上，李在明总统夫妇与新加坡总理Lawrence Wong夫妇同与会者交谈。联合新闻提供

Wong总理在随后的祝酒辞中回应称：“在这样艰难而黑暗、不确定性充斥的时代，我认为，在亚洲冉冉升起的两颗星正是新加坡和韩国。”

Wong总理强调了两国在多个领域扩大合作与交流的事实。他表示：“新加坡民众对K文化非常感兴趣”，“不仅在极其出色的米其林餐厅，在日常生活中也有许多新加坡民众主动寻找并享用韩国美食。”

他接着说：“目前新加坡的许多企业已经在与韩国开展投资与交流，韩国企业也为了进军全球市场，将新加坡作为亚洲桥头堡加以利用”，“三星和LG已经深深融入了我们新加坡民众的日常生活。”

他还介绍说：“双龙建设曾参与建设一提到新加坡所有人都会想到、以极其壮观的天际线而自豪的滨海湾金沙酒店。”

关于当天举行的首脑会谈，Wong总理表示：“我们找到了许多可以在本地区开发和合作的领域”，“我相信我们也将共同解决气候变化等全球性议题。在这个充满不确定性的时代，既然我们共享多种战略，就必须在本地区乃至全球层面持续合作，以实现共同利益。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。