马科斯总统：“邀请访问菲律宾”
李：“将争取尽快成行”
总统Lee Jae-myung对菲律宾总统Ferdinand Marcos Jr.发出的访菲邀请予以积极回应，表示“将争取在短时间内成行访问”。
31日，在庆尚北道庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议期间，当Marcos总统表示“各个层级的交流都很重要”“在此正式邀请您访问菲律宾”时，Lee总统作出了上述回应。
Lee总统首先用“마부하이”向Marcos总统致意，这是菲律宾语（塔加洛语）中“欢迎”的意思。Lee总统表示：“菲律宾和大韩民国是特殊的友邦国家。大韩民国遭遇国难之时，菲律宾派出大批军队与我们并肩作战。”
Lee总统接着表示：“韩国国民没有忘记菲律宾的贡献、奉献和牺牲。长久以来，韩国和菲律宾作为友邦国家互相支持与合作，希望以此次总统访问为契机，双方能够建立起更高层次、更为紧密的合作关系。”他再次以“마부하이”结束发言。
Marcos总统表示：“在向您致电表示当选祝贺时我们曾就一些事项进行协商，如今已经取得了许多成果，我感到非常高兴。我们正在不断发展双方的战略伙伴关系。”
Marcos总统还表示：“感谢贵国为维护韩菲两国之间深厚纽带所作的努力。两国在6·25战争中并肩作战，在多次灾害发生时互相援助，也为两国国民福祉携手合作。”
他表示：“我们已经达成了若干里程碑成果，韩菲自由贸易协定已经签署，在国防领域的合作也在持续推进。”
此外，Marcos总统指出：“明年菲律宾将担任东南亚国家联盟（ASEAN）轮值主席国。我认为，这将是一个良好机遇，有助于推动以规则为基础的国际秩序发展，从而促进亚太地区更加繁荣。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
