加拿大总理：“支持以贸易和国际合作为基础的共同繁荣这一‘APEC的价值’”[庆州APEC]

by Cha Minyoung

Published 31 Oct.2025 15:41(KST)

31日APEC领导人会议特别演讲

31日，在庆州HICO会展中心举行的2025年亚太经济合作组织领导人会议上，总统Lee Jaemyung正在迎接前来出席会议的加拿大总理Mark Carney。韩联社提供

加拿大总理 Mark Carney 31日在2025年亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议特别演讲中表示，加拿大“深刻支持‘以规则为基础的贸易和国际合作实现共同繁荣’这一APEC的核心价值”。

据彭博通讯社报道，Carney 总理当天以演讲者身份表示：“我们的世界正在经历自柏林墙倒塌以来最深刻的变革之一”，“APEC曾经繁荣发展的那个旧世界已经不复存在”。

Carney 总理进一步解释称，他所说的“那个世界”是“一个通过以规则为基础的自由贸易和投资扩散而实现稳定增长的世界”，也是“包括加拿大在内的许多国家的繁荣建立其上的世界”。

他接着强调：“我们必须冷静直面现实，怀旧不能成为战略”，“执着于过去就是无视正在与地缘政治变化同步展开的技术革命规模。在生命科学、能源转型，尤其是人工智能（AI）领域，变革正在进行”。

Carney 在结束演讲时表示，加拿大已经与菲律宾、泰国启动新的自由贸易协定（FTA）谈判，并计划在明年完成相关谈判。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。