携手的李总统与高市早苗：“韩日是重要邻国，将加强协作” [庆州APEC]

by Lim Chulyoung

Published 31 Oct.2025 11:28(KST)

Updated 31 Oct.2025 13:49(KST)

open/close

日本新首相就任仅9天即举行首脑会谈
非公开会谈中以玩笑营造融洽氛围
Lee对“爱好多多”的首相说“实现了我的梦想”
提议下一轮穿梭外交在“日本地方城市”举行
以围棋棋子和棋盘赠礼回礼化妆品和紫菜

30日，在庆尚北道庆州APEC峰会会场，韩国总统 Lee Jaemyung 与日本首相高市早苗在首脑会谈前握手。联合新闻提供

李在明总统与日本首相高市早苗于30日举行首脑会谈，重申两国间加强合作的意愿。李总统当天下午在庆州华伯会展中心（HICO）三层会见了高市首相。这是两位领导人首次会面，也是高市首相于本月21日就任后第9天。

李总统在会前公开发言中向高市首相表示：“在急剧变化的国际局势和通商环境之下，韩国和日本既是邻国，也是拥有诸多共同点的国家”，“我认为，韩日两国比任何时候都更需要加强面向未来的合作。”

李总统接着称：“正如首相阁下也所了解的，两国在国内层面也确实有很多共同点”，“如果分享彼此的经验并开展合作，我认为不仅这些国内问题，包括国际性问题在内，我们也都完全可以妥善解决。”他如此强调。

高市首相也回应称：“日本和韩国是彼此重要的近邻国家”，“在当前战略环境下，日韩关系以及日、美、韩三国间协作的重要性正在不断提升，我是这样认为的。”

她还表示：“今年是日韩邦交正常化60周年这一极具纪念意义的重要一年”，“我深信，在迄今为止构筑起来的日韩关系基础之上，将两国关系朝着面向未来、稳定发展的方向推进，对两国都有益处。”同时她表示希望：“在充分利用穿梭外交的同时，如果我与总统阁下之间也能够保持良好沟通，那就再好不过了。”

李总统提及高市首相上周的记者会时表示：“不仅大韩民国国民，包括东亚在内的全世界人民都在密切关注首相阁下的未来。”当时高市首相曾表示：“韩国是对日本而言极其重要的邻国，韩日关系的重要性正在进一步提升，希望将韩日关系朝着面向未来且稳定的方向发展。”

李总统就此表示：“我不仅完全赞同，而且这与我平时所说的话一字不差”，“令人惊讶的是，连一个字都没有不同。”据悉，会场内部分官员听后忍俊不禁，现场响起笑声。

30日，President Lee Jaemyung与日本首相高市早苗在庆尚北道庆州APEC峰会会场举行首脑会谈。联合新闻提供

此后进行的非公开会谈也在李总统的玩笑话中，始终保持着融洽、轻松的氛围。总统府发言人姜裕廷转述称，李总统以“高市首相已经实现了自己所有的梦想”为开场白，当他说这些梦想就是打鼓、潜水和骑摩托车时，会场顿时笑声一片。

姜发言人接着说明称：“李总统表示认同韩日关系的重要性，称双方有必要相互依靠。由于韩日共享前院般近在咫尺，所以在情感上有时会像家人一样受到伤害，高市首相对此也深表共鸣。”此外，李总统还表示，按照穿梭外交的顺序，目前轮到韩国访问日本，并希望能在地方城市而非首都东京与高市首相会面；高市首相则回应称，希望能尽快见面。