在瞻星台与游客合影…Kim Hyekyung女士在庆州连日宣传韩服
与庆州市民亲切交流合影
向加拿大总理夫人介绍韩国“笠帽”时尚
李在明总统夫人金惠卿女士于30日借赴庆州出席亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议之机，与韩服设计师们会面，启动“推广韩服”活动。尤其是，有画面捕捉到金女士在APEC期间身着韩服前往庆州瞻星台、大陵苑等地，与市民打招呼并合影留念的情景。
30日，总统室副发言人全恩洙表示，金女士与5名韩服设计师举行茶叙会，并徒步走访庆州大陵苑及瞻星台一带，宣传韩服。此次茶叙会出席者包括负责29日举行的APEC“韩服时装秀”统筹工作的艺术总监Song Seonmin，以及Damyeon代表Lee Hyesoon、Saimdang代表Lee Hyemi、Seodamhwa代表Song Hyemi、Nabi Hanbok代表Park Sunyoung、Orimi代表Lee Yesim等韩服设计师。
金女士表示，韩服是象征K文化的代表性本土文化资产，并称自己近日出席了“韩服文化周”开幕式，参与“#穿韩服吧”标签活动等，一直在为推广韩服而努力。设计师们建议，为了彰显传统韩服的价值，有必要重新审视相关称谓。他们指出，“改良韩服”“生活韩服”“新韩服”等名称，可能会让人产生“传统韩服不便、不足”的印象，从而使传统韩服在日常生活中愈加被疏远。
对此，金女士表示：“就像大树的树墩一样，基础和根基必须牢固，才有可能实现有意义的变化”，“当下全世界民众比起融合韩餐，更偏爱最具韩国本色的韩餐，从这一点来看，韩服领域也有许多设计师在努力展现最具韩国韵味的美感，令人欣慰”，并对此表达谢意。随后金女士强调：“今后也将在国内外正式场合积极运用韩服，提升韩国传统服饰的品格。”
茶叙会结束后，金女士前往庆州校村村，以烤肉拌饭和炖排骨等韩餐进行午餐。此后，她继续身着韩服，徒步走过连接大陵苑和瞻星台的街道，与外国游客及庆州市民相互问候并合影。
此前一天，为纪念亚太经济合作组织领导人非正式会议召开，庆州月精桥前以其为背景举行了韩服时装秀，金女士与First Lady Kani等一同观看。身着韩服出席活动的金女士，还向Kani女士介绍了以“笠帽”为素材的韩服服饰。总统室表示，金女士与Kani女士就色彩缤纷的韩服所蕴含的美感与意义进行了轻松交谈。平日里一直对韩服怀有热爱和关注的金女士，也向在全世界积极传播韩服之美的韩服从业者及市民表达了感谢之意。
近期，每逢有涉外交活动时，金女士都致力于推广韩国文化和饮食。当地时间本月27日，她随李总统前往马来西亚出席韩国—东南亚国家联盟（ASEAN，东盟）领导人会议期间，还出席了在一处购物中心举办的“K Fresh Food Universe”展会，并亲自迎接当地观众。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
