[庆州APEC]Kim Hyekyung女士会见韩服设计师：“韩服是代表性的K文化”

by Hwang Seoyul

Published 30 Oct.2025 20:49(KST)

Updated 31 Oct.2025 13:52(KST)

open/close

Kim Hye-gyeong女士与5位韩服设计师茶叙会面

李在明总统的夫人 Kim Hyekyung 女士在举行亚太经济合作组织领导人非正式会议的庆尚北道庆州会见韩服设计师时强调称：“韩服是象征K文化的、我们最具代表性的固有文化资产。”

韩联社提供

30日，据总统室副发言人 Jeon Eunsu 的书面简报，Kim 女士当天在庆尚北道庆州国立庆州博物馆内的水墨堂与韩服设计师们举行了茶叙会。

茶叙会上，负责亚太经济合作组织配偶项目中韩服时装秀统筹工作的艺术总监 Song Seonmin，以及 Damyeon 代表 Lee Haesoon、Saimdang 代表 Lee Haemi、Seodamhwa 代表 Song Hyemi、Nabi Hanbok 代表 Park Sunyoung、Orimi 代表 Lee Yesim 等5位韩服设计师出席。

据介绍，Kim 女士近期参加了“韩服文化周”开幕式和“#穿韩服吧”标签活动，为推广韩服而积极努力。

设计师们在说明各自的作品世界观时表示，正努力将传统之美与现代感相结合。她们还建议，为了广泛传播传统韩服的价值，有必要重新审视相关称谓。“改良韩服”“生活韩服”“新韩服”等名称可能会让人产生传统韩服不便或有所不足的印象。

对此，有一位设计师提出意见称：“在守护韩服身份认同的同时，应当融入新的元素，使现代人能够在日常生活中自然地享受韩服，这样的方向才是发展之道。”

Kim 女士表示：“就像大树的树墩一样，基础和根基要牢固，才有可能实现有意义的变化。如今全世界的人们相比融合韩餐，更偏爱最具韩国特色的韩餐，从这一点来看，韩服领域也有努力展现最韩国之美的设计师们，令人感到欣慰。”

设计师们称：“您经常穿着传统韩服，使国民的关注度不断提高”，“今后也请继续把韩服的美广泛传播到全世界。”