韩国最大石灯“华严寺石灯”历经3年保护修复后回归原位

by Lee Jonggil

Published 30 Oct.2025 09:00(KST)

高6.14米统一新罗作品
修复裂缝确保结构稳定

石灯修复过程

国内最大石灯在历经3年保护修复后将回到原位。

国家遗产厅国立文化遗产研究院30日表示，已完成国宝“求礼华严寺觉皇殿前石灯”的保护修复工作。下月5日将在华严寺举行复原纪念仪式。

这座石灯高达6.14米，是国内规模最大的石灯。盛开莲花的雕刻与雄健的屋盖石造型尤为突出，是统一新罗时期的代表性作品。

石灯修复过程

然而，点灯部位和上承石处发现裂缝，被评定为结构不稳定的“E级”。2022年，部分构件被拆解后运至大田文化遗产保存科学中心，开始精细保护作业。

该中心通过三维扫描分析受损部位，确认石材表面的燃烧痕迹，并鉴定附着在石灯表面的生物种类。

最大的问题在于点灯部位和上承石分别碎裂成七块和三块。中心在内部嵌入钛合金加固杆，以确保耐久性和结构强度。

复原完成的“求礼华严寺觉皇殿前石灯”

经过3年的作业，石灯的物理缺陷和结构不稳定问题已全部消除。中心将在明年出版整理复原过程的报告书。有关人士表示：“大型石造文化遗产需要精密分析和高难度技术，因此国家层面的持续支持必不可少。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。